Vous avez cherché: think it would be better if i saddle you (Anglais - Suédois)

page32 it would be better if we were.
”den utgjorde en värdighetens balans – värdighet mellan ojämlikt rika och ojämlikt mäktiga medlemsstater och regioner och den ansåg inte att någon skulle vara beroende av stöd.” jérôme vignon tralisering.

frankly, i think tomorrow would be better.
jag anser uppriktigt att det är bättre i morgon .

and it would be better if it were done sooner.
ju förr desto bättre.

i think it would be a good idea.
jag anser att det är en bra idé.

however, it would be far better if members were here.
det skulle emellertid vara mycket bättre om ledamöterna infann sig här.

i think it would be utterly impossible.
jag tror att det skulle vara i stort sett omöjligt.

it would be better if the honourable member took that up with them.
det skulle vara bättre om den ärade ledamoten tog upp det med dem .

it would be better to combine, for example:
nu tar vi en multimarkering som kan sammanfogas:

well may you shake your head, mr watson: it would be better if you apologised.
ni kan gott skaka på huvudet, herr watson, men det vore bättre om ni bad om ursäkt.

it would be better if they came to parliament first and had our support.
det hade varit enklare att först komma till parlamentet för att sedan kunna räkna med vårt stöd .

it would be better if the commission followed this system in its proposal;
det vore bättre om kommissionen följde detta system i sitt förslag.

i think not. i think it would be better to do this at the national level instead.
nej, jag tror inte det, utan jag tror att det är bättre att göra det på nationell nivå .

i hope you can reconsider this amendment, because i really think it would be better for everyone.
jag hoppas att de kan tänka om när det gäller detta ändringsförslag. jag tror verkligen att det skulle vara till allas fördel .

mr president, please excuse me, but i do think it would be better if we followed the order of the amendments.
herr ordförande, ursäkta att jag måste få ordet men jag anser att för att debatten skall går rätt till, bör vi följa ordningen i ändringsförslagen .

while that is true, i think it would be better to settle this matter while members are present.
jag tror ändå det är bättre att lösa problemet medan kollegorna är här.

it would be better named 'report on self-delusion '.
det skulle vara mer korrekt att kalla det:" betänkande om självbedrägeri ".

it is clear to everyone that it would be better if this were done within an international framework.
alla inser att det vore bättre att genomföra detta i ett internationellt sammanhang.

for any future revisions, however, it would be better if the convention elected its own praesidium.
omkring en tiondel av eu:s bruttonationalprodukt går för närvarande till allmänna pensioner.

i think it would be better if we were to continue to focus on this instead of expressing noncommittal views about the social dimension of globalisation.
jag anser att det vore bättre om vi fortsätter att inrikta oss på detta i stället för att uttrycka diplomatiska åsikter om globaliseringens sociala dimension.

does the commission not think it would be better to defend consumers ' interests rather than those of general agents?
anser inte kommissionen det vara rimligare att slåss för konsumentens intressen och inte för generalagenturerna ?