Vous avez cherché: this instance (Anglais - Suédois)

in this instance the legislation did work.
i detta fall fungerade lagstiftningen.

close down this instance of konqueror;.
stänger den här instansen av konqueror;.

new arguments have emerged in this instance.
i det här fallet har nya argument framförts.

in this instance we have two different situations.
i det här fallet har vi två olika situationer.

unfortunately, such circumstances apply in this instance.
tyvärr föreligger det sådana omständigheter i detta fall .

regulatory safety mechanisms worked in this instance.
de reglerande säkerhetsmekanismerna fungerade i detta fall .

in this instance, the application shall be refused.
i sådana fall ska ansökan avslås.

this would be an appropriate argument in this instance.
det vore en tillräcklig anledning i detta fall.

in this instance, those two conditions were not satisfied.
den andra delen av den fjärde grunden

cooperation is good, but legislation is not, in this instance.
samarbete är bra, men inte lagstiftning i detta fall.

in this instance we have some differences concerning the details.
i detta fall skiljer vi oss på några punkter gällande detaljerna.

this argument cannot, therefore, be accepted in this instance.
argumentet kan därför inte godtas.

in this instance, millions of football fans were discriminated against.
i detta fall diskriminerades miljoner fotbollssupportrar.

in this instance, the application shall be considered to be refused.
i sådana fall skall ansökan anses ha avslagits.

that is why we have tabled another common amendment in this instance.
därför har vi även här lagt fram ett gemensamt ändringsförlag.

in this instance, 'excellence' stands for 'world leader'.
i det här fallet står ”kvalitet” för ”världsledande”.

in this instance, the request was received directly from the supreme court.
i det aktuella fallet har en begäran inkommit till oss direkt från högsta domstolen .

in this instance, i am referring solely to europe's energy security.
här tänker jag enbart på europas energitrygghet.

the commission's decision-making powers are too extensive in this instance.
kommissionens beslutanderätt är här alltför vittgående.