Vous avez cherché: through a dual pathway (Anglais - Suédois)

it has a dual objective.
den har ett dubbelt mål.

a dual mandate for action
ett dubbelt mandat för att agera

members too have a dual role.
kommittéledamöterna har i uppgift att fylla två funktioner.

this work will have a dual focus.
detta arbete kommer att ha en dubbel inriktning.

icts have a dual contribution to make:
ikt kan bidra på två sätt:

this means we have a dual instrument.
detta innebär att vi har ett tvåfaldigt instrument.

counter-value in a dual display
motvärde vid parallella angivelser

mixtard is a dual-acting insulin.
mixtard är ett dubbelverkande insulin.

that protocol envisaged a dual institutional reform.
protokollet innebar en dubbel reform av institutionerna .

reasons for retaining a dual level of commitment
Ändamålsenligheten med att behålla en dubbel åtagandenivå

hence, the challenge we face is a dual one:
utmaningen som vi ställs inför är alltså dubbel:

recognition of a dual track approach is very important.
jag tror att det är mycket viktigt att erkänna denna dubbla strategi.

mr president, the proposed arrangements have a dual purpose.
herr talman! de föreslagna regleringarna har två syften.

laboratory tests to be performed by a dual-fuel engine
laboratorieprovningar som ska utföras av en tvåbränslemotor

4.1.1 until now, brefs had a dual role:
4.1.1 fram till nu har bref-dokumenten haft en dubbel roll:

communicated torque when a dual-fuel engine operates in diesel mode
meddelat vridmoment när en tvåbränslemotor körs i dieselläge

this “one-stop shop” principle serves a dual purpose.
denna princip om en enda instans tjänar två syften.

4.3 member states, moreover, have to follow a dual approach.
4.3 medlemsstaterna måste ha två infallsvinklar.

pathways to integration looks at the unemployment problem from a dual perspective, examining both the problem and the remedy.
några deltagare framhöll att man är bunden av den lagstadgade sociala tryggheten och även av arbetsmarknadsmyndigheter.