Vous avez cherché: time and time again (Anglais - Suédois)

we have adopted resolutions on this subject time and time again.
vi har antagit resolutioner om detta ämne gång på gång .

we have asked time and time again for a'sinners list '.
vi har gång på gång efterfrågat en' syndarelista'.

time and time again, however, the council has disappointed us here.
rådet gör oss dock gång på gång besvikna i det avseendet.

we come back time and time again, in this parliament, to two criticisms.
vi återkommer i detta parlament gång efter annan till två typer av kritik .

the issue of budgetary rigour is referred to time and time again.
man hänvisar gång på gång till budgetstramhet .

thirdly, funding has been mentioned time and time again here this morning.
för det tredje har det talats om finansiering om och om igen under förmiddagen.

we have seen that time and time again with so-called european projects.
detta har vi sett gång på gång när det gäller så kallade europaprojekt.

time and time again i have heard members here talk of co2 as a pollutant.
gång på gång har jag hört ledamöterna här i kammaren tala om koldioxid som en förorening.

however, we see that the civilian population is being harassed time and time again.
vi måste emellertid slå fast att civilbefolkningen hela tiden åläggs nya plågor.

some of us have been saying all this time and time again for many years in this house.
vi är några personer här som sedan några år upprepar allt detta.

time and time again in holy scripture we are warned against what is called genetic confusion.
i den heliga skrift varnas vi gång på gång för vad som kallas genetisk oordning.

i cannot accept time and time again the example of senegal, because this is not correct.
jag kan inte gång efter annan acceptera exemplet senegal, eftersom det är felaktigt.

we have discussed the issue time and time again and have received unsatisfactory answers from the commissioner.
vi har diskuterat frågan gång på gång och fått dåliga svar av kommissionären .

i hear the first comment time and time again, which concerns the limitation of small projects.
en första synpunkt är återkommande, nämligen begränsningen för småskaliga projekt .

time and time again, the ecb argues that price stability is its contribution to job creation and growth.
gång på gång hävdar ecb att prisstabilitet är dess bidrag till skapandet av arbetstillfällen och tillväxt.

we all know the problems and astrid lulling has stressed the sector 's importance time and time again.
vi är alla medvetna om problemen och astrid lulling har många gånger betonat hur viktig sektorn är.

however, when we look at the lisbon agenda, what comes up time and time again is the economic criteria.
men när vi tittar på lissabonmålen ser vi att det som hela tiden kommer upp är de ekonomiska kriterierna.

it has, though, become evident to us, time and time again, that the negotiations will never be suspended.
det har dock visat sig otaliga gånger att förhandlingarna inte kommer att skjutas upp.

as commissioner mario monti has demonstrated time and time again, the european commission takes this task very seriously indeed.
kommissionär mario monti visar också gång på gång att europeiska kommissionen tar uppgiften på stort allvar .