Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to mark the memo as important, select
för att markera memo som viktigt, välj
Dernière mise à jour : 2012-04-16
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
click to mark message as important
klicka för att markera brevet som viktigtflag task
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to set the memo as your wallpaper or a contact image, press the option key and select set as.
för att ställa in memo som bakgrundsbild eller en kontaktbild trycker du på alternativ och väljer ange som.
Dernière mise à jour : 2012-04-16
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
to export the memo as a pdf file or as an image file, press the option key and select export.
för att exportera memo som en pdf-fil eller som en bildfil, tryck på alternativ och välj exportera.
Dernière mise à jour : 2012-04-16
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
this allows you to mark the message as read or important (flagged), but also as forwarded, replied etc;
det här låter dig markera brevet som läst eller viktigt (flaggat), men också som vidarebefordrat, besvarat, etc.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
allows you to mark the profile currently being viewed as the default.
låter dig markera profilen som för närvarande visas som standardprofil.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seminar to mark the 20th anniversary of the social dialogue
seminarium kring samhällsdialogens 20-årsjubileum
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poor recruitment continues to mark the main eu herring stocks.
eu:s viktigaste sillbestånd präglas fortfarande av dålig återhämtning.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each player has a color to mark the ownership of squares.
varje spelare har en färg för att markera fyrkanternas ägare.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is also important to mark the importance of this item of legislation.
det är också viktigt att betona betydelsen av denna lagstiftningsfråga .
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
address by the outgoing president to mark the end of her term of office
den avgÅende ordfÖrandens tal med anledning av mandatperiodens slut
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not forget to mark the date on the bottle, when removed from the refrigerator.
skriv det på burken.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this would be a fitting way to mark the un 's millennium summit.
detta skulle vara ett passande sätt att framhäva fn: s millennietoppmöte.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
this is chirac's theorem, as it were, to mark the end of his term of office.
detta är så att säga jacques chiracs idé, för att markera slutet på hans ämbetstid.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i would like to make the following recommendations to mark the tenth anniversary of the convention.
jag skulle vilja göra följande rekommendationer för att markera konventionens tioårsdag.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
what a difference from the celebrations to mark the twentieth anniversary of the fall of the berlin wall!
hur annorlunda var inte stämningen när vi högtidlighöll 20-årsdagen av berlinmurens fall!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is therefore very important to mark the products in a way which is clear and obvious to consumers.
det är därför mycket viktigt att märka produkterna på ett sätt som är klart och tydligt för konsumenterna.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
statement by mr sonny portelli, president of the maltese esc, to mark the visit of the maltese esc (mcesd)
anförande av sonny portelli, ordförande för maltas ekonomiska och sociala råd med anledning av maltas ekonomiska och sociala råds besök (mcesd)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
speech to mark the inauguration of the consultative committee on industrial change (president: mr josly piette)
invigningstal för rådgivande utskottet för industriell omvandling som leds av josly piette
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(nl) mr president, some people have called this a birthday present to mark the union's fiftieth anniversary.
(nl) herr talman! vissa har kallat detta en födelsedagspresent för att markera unionens femtionde födelsedag.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :