Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
slightly lower threshold toinvestigate male patients.nb:this does not apply to children.
diagnostisk radiologi är sällan att rekommendera, om det inte finns biokemiska bevis på denna typ av tumörer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
112.following the findings of the temporarycommittee set up by the european parliament toinvestigate fraud in the community transit system, the commission submitted to the councilan action plan to tackle these problems and specific proposals for a thorough overhaul of thetransit system.
beskattning av teletjänster drägerier i samband med gemenskapens transiteringssystem förelade kommissionen rådet enhandlingsplan för att behandla dessa problemsamt konkreta förslag till en ingående reformering av transiteringssystemet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the resolution urged the government of belarus to ensure that all necessary measures are taken toinvestigate fully and impartially all cases of forced disappearance, summary execution and tortureand to ensure that perpetrators are brought to justice before an independent tribunal and, if foundguilty, punished in a manner consistent with international human rights obligations.
i resolutionen uppmanas regeringen i vitryssland att se till att alla nödvändiga åtgärder vidtas föratt göra en fullständig och objektiv undersökning av alla ofrivilliga försvinnanden, summariskaavrättningar och fall av tortyr och att se till att förövarna ställs inför rätta inför en oberoendedomstol och, om de befinns skyldiga, bestraffas på ett sätt som överensstämmer med internationellaåtagandena när det gäller de mänskliga rättigheterna.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the light of the procedural constraints at commission level (41) and the full competence of the oft toinvestigate and make decisions in respect of such agreements (42), the competition dg and the oft investigated the ba/aa alliance in parallel.
mot bakgrund av begränsningar av förfarandet på kommissionsnivå (41) och oft:s fulla behörighet attundersöka och fatta beslut om sådana avtal (42), gjorde generaldirektoratet för konkurrens och oft parallella undersökningar av alliansen mellan ba och aa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :