Vous avez cherché: trichinosis (Anglais - Suédois)

trichinosis
trikinellos

trichinosis scissors
trikinsax

trichinosis (diagnosis)
trikinellos

examination for trichinosis,
trikinundersökning.

examination for trichinosis;
undersökning av förekomsten av trikinos.

counting slide for trichinosis examination
kompressorium för undersökning med trikinoskop

meat in which trichinosis is detected,
kött med trikinos.

with regard to trichinosis, the fresh meat :
det färska köttet har, med avseende på trikinos,

the absence of trichinosis is proved by epidemiological studies,
att det genom epidemiologiska studier styrkts att det inom området inte förekommer trikiner,

the cold treatment to be applied to meat in relation to cysticercosis and trichinosis;
den frys- eller kylbehandling som kött skall genomgå med avseende på dynt och trikiner,

the same procedure shall apply with regard to the trichinoscopic or microscopic examination for the detection of trichinosis.
samma förfarande skall tillämpas vad gäller den trikinoskopiska eller mikroskopiska undersökningen för påvisande av trikinos.

affected by the following parasitic diseases: generalized sarcocystosis, generalized cysticercosis, trichinosis;
i vilka man påvisat parasitsjukdomarna generaliserad sarkocystos, generaliserad cysticerkos, trikinos,

member states shall forward to the commission, every year, a report on the epidemiological situation for trichinosis.
medlemsstaterna skall varje år till kommissionen inge en rapport om det epidemiologiska läget avseende trikinos.

regarding trichinosis, the provisions of council directive 77/96/eec (as last amended).
beträffande trikinos gäller bestämmelserna i rådets direktiv 77/96/eeg (i dess senaste lydelse).

meat from species susceptible to trichinosis shall be subjected to examination by digestion in accordance with directive 77/96/eec.
att kött av djurarter som är mottagliga för trikiner underkastas undersökning av fodersmältningsapparaten i enlighet med direktiv 77/96/eeg.

regarding trichinosis, the provisions of council directive 77/96/eec (as last amended) shall apply.
för trikinos gäller bestämmelserna i rådets direktiv 77/96/eeg (i dess senaste lydelse).

however, when official auxiliaries carry out only sampling and analysis in connection with examinations for trichinosis, the competent authority need only ensure that they receive training appropriate to these tasks.
när officiella assistenter endast genomför provtagning och analys i samband med trikinundersökning behöver den behöriga myndigheten emellertid endast säkerställa att de får lämplig utbildning för dessa arbetsuppgifter.

(ii) meat from species susceptible to trichinosis shall be subjected to examination by digestion in accordance with directive 77/96/eec.
ii) att kött av djurarter som är mottagliga för trikiner underkastas undersökning av fodersmältningsapparaten i enlighet med direktiv 77/96/eeg.

the meat products have been obtained from pig meat which [has][has not] been subject to an examination for trichinosis and in the latter case has undergone cold treatment;
köttprodukterna är tillverkade av grisskött som [har][inte har] undersökts för trikinos och i det sistnämnda fallet har genomgått kylbehandling.

the meat products have been obtained from horse meat or wild boar meat which has been subject to an examination for trichinosis with negative results in accordance with regulation (ec) no 2075/2005;
köttprodukterna kommer från kött från hästar eller vildsvin som undersökts med negativt resultat för trikinos i enlighet med förordning (eg) nr 2075/2005.