Vous avez cherché: trust account (Anglais - Suédois)

trust account
förvaltningskonto

fund trust account: eur 25 m
fondens stiftelsekonto: 25 miljoner euro

loss recoveries payable to the trust account
Återvunna förluster tillförs förvaltningskontot

i trust it will be taken into account.
jag är förvissad om att detta kommer att tas med i beräkningen.

trust accounts
förvaltningskonton

i trust mrs villiers will take this into account.
jag räknar med att villiers kommer att beakta detta.

technical assistance trust account: eur 1.01 m
stiftelsekonto för tekniskt bistånd 1,01 miljoner euro

eif's right to withdraw funds from the trust account
eif:s rätt att ta ut medel från förvaltningskontot

ex-ante controls on payments from the dg to the trust account of the ifi;
förhandskontroller av utbetalningarna från generaldirektoratet till de internationella finansiella intermediärernas förvaltningskonto.

trust accounts with the eib (**) . . . .
förvaltningskonton för kommissionen

a trust account will be set up within the eif to hold the budgetary funds underpinning the scheme.
ett förvaltningskonto skall upprättas inom eif för de budgetmedel som stöder ordningen.

there is the problem of trust accounts.
förvaltarkonton är ett särskilt problem.

a separate trust account shall be set up within the eif to hold budgetary funds underpinning the scheme.
ett separat förvaltningskonto skall upprättas inom eif för de budgetmedel som stödjer ordningen.

the eib shall set up a trust account to hold the community contribution and revenues resulting from the community contribution.
eib skall upprätta ett förvaltningskonto som skall inbegripa gemenskapsbidraget och de intäkter som gemenskapsbidraget ger upphov till.

revenue generated on trust accounts — assigned revenue
inkomster som uppstått på förvaltningskonton – inkomster avsatta för särskilda ändamål

the part of the community contribution corresponding to the capital allocation shall be earmarked in the trust account for each underlying operation.
den andel av gemenskapens bidrag som motsvarar kapitaltilldelningen skall öronmärkas i förvaltningskontot för varje underliggande operation.

any amount outstanding on the trust account at the time of expiry of the outstanding guarantees shall be repaid to the community budget.
eventuella tillgodosaldon på förvaltningskontot då de utestående garantierna löper ut skall återföras till gemenskapsbudgeten.

any amount outstanding on the trust account at the time of expiry of the outstanding guarantees will be repaid to the general budget of the european union.
eventuella tillgodosaldon på förvaltningskontot då de utestående garantierna löper ut skall återföras till europeiska gemenskapernas allmänna budget.

from 2010 onwards eib shall request the transfer of sums up to the cumulated amount indicated in the schedule to the trust account.
från och med 2010 skall eib begära överföring av beloppen upp till det kumulerade belopp som anges i tidsplanen till förvaltningskontot.

sums drawn for capital allocation shall be reimbursed to the trust account after the amounts disbursed by the eib under the loan guarantee instrument are fully reimbursed.
ianspråktagna belopp för kapitaltilldelning skall återbetalas till förvaltningskontot efter det att de belopp som utbetalats av eib genom instrumentet för lånegaranti har återbetalats i sin helhet.