Vous avez cherché: unpressurised (Anglais - Suédois)

unpressurised aeroplane
flygplan utan tryckkabin

unpressurised and partially pressurised flight
flygning utan övertryck och med partiellt övertryck

an unpressurised aeroplane having a maximum approved passenger seating configuration of more than 9 seats,
ett flygplan utan tryckkabin och med en godkänd maximal kabinkonfiguration för befordran av fler än 9 passagerare,

an unpressurised aeroplane which has a maximum certificated take-off mass of more than 5700 kg; or
ett flygplan utan tryckkabin vars maximala certifierade startmassa överstiger 5700 kg, eller

an unpressurised aeroplane having a maximum approved passenger seating configuration of more than 9 seats after 1 april 1999,
ett flygplan utan tryckkabin vars godkända kabinkonfiguration är inrättad för befordran av fler än 9 passagerare efter den 1 april 1999,

all unpressurised parts of welded vessels must be of materials which are compatible with that of the components to which they are welded.
samtliga ej tryckbärande delar i svetsade tryckkärl ska vara tillverkade av material som är kompatibelt med det material som ingår i de element som de svetsas samman med.

the specific volume of the unpressurised fk-5-1-12 is to be taken as 0,0719 m3/kg;
den specifika volymen för fk-5-1-12 som inte är under tryck ska anses vara 0,0719 m3/kg.

an operator shall not operate a pressurised aeroplane or an unpressurised aeroplane with a maximum certificated take-off mass exceeding 5700 kg or having a maximum approved seating configuration of more than 19 seats unless:
en operatör får inte bruka ett flygplan med tryckkabin eller ett flygplan utan tryckkabin vars maximala certifierade startmassa överstiger 5700 kg eller vars kabinkonfiguration är godkänd för befordran av fler än 19 passagerare om det inte är försett med följande utrustning:

all pressurised aeroplanes and those unpressurised aeroplanes with an mctom of more than 5700 kg or having an mopsc of more than 19 seats shall be equipped with protective breathing equipment (pbe) to protect the eyes, nose and mouth and to provide for a period of at least 15 minutes:
alla flygplan med tryckkabin och flygplan utan tryckkabin vars maximala certifierade startmassa (mctom) överstiger 5700 kg eller som har en maximal operativ kabinkonfiguration (mopsc) för befordran av fler än 19 passagerare ska vara försedda med portabla andningsskydd (pbe) för att skydda ögon, näsa och mun och för att ge andningsgas under en period av minst 15 minuter: