Vous avez cherché: virtuous cycle (Anglais - Suédois)

virtuous
dygd

virtuous circle
god cirkel

noble, virtuous.
ädla och plikttrogna [tjänare].

figure 1: virtuous cycle of the digital economy
figur 1: den digitala ekonomins positiva cykel

honourable and virtuous.
ädla och plikttrogna [tjänare].

virtuous growth circle
självgående positiv utveckling

such a virtuous cycle is only sustainable if all policies contribute.
en sådan god cirkel kan bara pågå om alla insatser samverkar.

who are noble, virtuous.
ädla och plikttrogna [tjänare].

noble and virtuous scribes.
ädla och plikttrogna [tjänare].

and allah loves the virtuous.
gud älskar dem som gör det goda och det rätta.

virtuous circle and vicious circle
circulus vitiosus

this is how we reward the virtuous.
så belönar vi dem som gör det goda och det rätta -

realism is no less virtuous than idealism.
realism är inte en mindre dygd än idealism.

by the hands of the noble, virtuous,
[himmelska] budbärare bär dem i sina händer,

this is about creating a virtuous circle.
detta handlar om att skapa en god cirkel.

verily the virtuous shall be in bliss;
de gudfruktiga skall förvisso finna salighet.

god has the best reward for the virtuous people.
och det bästa för de fromma är det [som väntar] hos gud.

europe needs to tackle these challenges to create a virtuous cycle in which ict stimulates the eu economy.
europa måste lösa dessa problem för att kunna skapa en positiv cykel där ikt stimulerar eu-ekonomin.

preparation for monetary union has benefited from the virtuous cycle of lower interest rates, which it began itself.
valutaunionen har kunnat dra nytta av den goda cirkel av låga räntor som unionen själv har skapat.

deindustrialisation is not inevitable: collective effort, correctly directed, can create a virtuous cycle that will avoid it.
avindustrialiseringen behöver inte bli verklighet: med gemensamma ansträngningar som är inriktade på rätt saker går det att få igång en positiv utveckling så att den kan undvikas.