Vous avez cherché: we are based in the uk (Anglais - Suédois)

in the uk:
— särskilt erkännande

they are based in europe.
de har sin utgångspunkt i europa .

8% in the uk.
8 % i storbritannien.

the cvc funds involved in this transaction are based in the uk.
de cvc-fonder som berörs av transaktionen är baserade i storbritannien.

both companies are based in germany.
båda företag är baserade i tyskland.

these institutions are based in funchal.
È rmaÊ ner inom institutionen fo

the two new producers are based in the new member states.
de två tillverkare som tillkommit är etablerade i de nya medlemsstaterna.

most of the firms are based in germany (39) and the uk (18).
de flesta företagen är baserade i tyskland (39) och storbritannien (18).

already we are seeing a massive fall in sales in the uk.
vi ser redan en omfattande minskning av försäljningssiffrorna i storbritannien.

finally, we are going to have arguments here about jobs in the uk.
slutligen kommer vi att få höra argument här om arbetstillfällen i förenade kungariket.

the commission and the council are based in brussels.
kommissionen och rådet har sitt säte i bryssel.

herlitz ag and herlitz pbs ag are based in berlin.
herlitz ag och herlitz pbs har sitt säte i berlin.

thus, 70% of r&d is based in germany, france and the uk.
således är 70 % av fou lokaliserat till tyskland, frankrike och storbritannien.

most of these online shops (31 or 82%) are based in the netherlands.
flertalet av dessa webbutiker (31 stycken, eller 82 procent) är baserade i nederländerna.

however, we are mainly here to talk about the uk presidency.
emellertid är vi huvudsakligen här för att diskutera förenade kungarikets ordförandeskap.

and 70 % of the world’s nobel prize winners are based in the usa.
av världens nobelprisvinnare är 70 % baserade i förenta staterna.

a lot of these are based in luxembourg, which will hold the next presidency of the eu.
många av dessa är baserade i luxemburg, som är nästa ordförandeland i eu.

as parliament, we must monitor the commission and the council, but they are based in brussels.
vi måste som parlament utöva kontroll över kommissionen och rådet, och kommissionen och rådet sitter i bryssel .

its 9 regional territorial offices, comprising 28 sectors, are based in the other main municipalities.
vid en anslutning måste bulgarien avveckla tullkontrollerna vid gränserna mot medlemsstaterna i europeiska unionen och mot de andra länder som ansluter sig.

this is evidenced by the fact that most of the technology developers are based in europe.
detta styrks av det faktum att de flesta teknikutvecklare är baserade i europa.