Vous avez cherché: will you go out with me (Anglais - Suédois)

will you marry me
i love you so much

will you marry me!
fister

when will you go to bed
när ska du gå och lägga dig

where then will you go?
vilken väg skall ni [nu] slå in på [i försöken att beljuga och misstänkliggöra den]

will you ever go to sydney again?
kommer ni fortfarande att åka till sydney ?

president? in-office, will you work with me on this?
kommer ni att arbeta tillsammans med mig i denna fråga ?

when will you do so?
när kommer ni att göra det?

what, of all creation will you go to (fornicate with) the males,
måste ni, ensamma i hela skapelsen, söka er till ert eget manliga kön

will you ever go to ottawa or wellington again?
kommer ni fortfarande att åka till ottawa , till wellington ?

what image will you choose?
funderar du på att ändra stil?

will you remain proudly heedless?
och sträcker självsäkert på nacken

and achish said unto david, know thou assuredly, that thou shalt go out with me to battle, thou and thy men.
och akis sade till david: »du må veta att du med dina män nu måste draga ut med mig i härnad.»

his nation argued with him. he said: 'will you argue with me about allah, indeed he guided me!
[då] hans stamfränder ville tvista med honom sade han: "vill ni tvista med mig om gud sedan han gett mig vägledning?

mr blair, will you agree with me that meaningful reform of the eu will require radical renegotiations of the treaties, including the treaty of rome?
herr blair! håller ni med mig om att meningsfulla reformer av eu kommer att kräva radikala omförhandlingar av fördragen, inklusive romfördraget?

how will you go about convincing russia that you can guarantee its integrity and how will you persuade it to respect human rights?
hur skall ni kunna övertyga ryssland om att ni garanterar landets integritet, och hur skall ni kunna övertyga det om att det måste respektera rättigheterna?

if god brings you back to a party of them, and they ask your permission to go out, say, “you will not go out with me, ever, nor will you ever fight an enemy with me.
om gud låter dig återvända och möta några av dem och de ber om tillåtelse att gå ut [i krig med dig], svara då: "med mig kommer ni aldrig att gå ut [i krig] och ni kommer aldrig att kämpa med mig mot en fiende!

if allah should return you to a faction of them [after the expedition] and then they ask your permission to go out [to battle], say, "you will not go out with me, ever, and you will never fight with me an enemy.
om gud låter dig återvända och möta några av dem och de ber om tillåtelse att gå ut [i krig med dig], svara då: "med mig kommer ni aldrig att gå ut [i krig] och ni kommer aldrig att kämpa med mig mot en fiende!

if allah brings you back to a party of them (the hypocrites), and they ask your permission to go out (to fight), say: "never shall you go out with me, nor fight an enemy with me; you agreed to sit inactive on the first occasion, then you sit (now) with those who lag behind."
om gud låter dig återvända och möta några av dem och de ber om tillåtelse att gå ut [i krig med dig], svara då: "med mig kommer ni aldrig att gå ut [i krig] och ni kommer aldrig att kämpa med mig mot en fiende! ni var ju nöjda med att stanna hemma första gången; då kan ni [också i framtiden] stanna hemma med de [andra] som lämnas kvar."