Vous avez cherché: with tax (Anglais - Suédois)

with tax
inkl. skatt

co-operation with tax authorities
samarbete med skattemyndigheter

what is wrong therefore with tax competition?
vad är det då för fel med skattekonkurrens?

truncated cash-flow method with tax calculation account
förenklad betalningsmetod med inberäknad taxering

discussions with tax administrations are also being carried out.
det genomförs också diskussioner med skattemyndigheter.

key action: reducing the complexity of complying with tax laws
nyckelåtgärd: göra det mindre komplicerat att följa skattelagarna

for the layman, this is currently only the case with tax rates.
idag är det enda, som är synligt för en icke-expert, skattesatsen.

it is a matter of poor housekeeping with tax payers ' money.
det är dålig hushållning med skattemedel .

the treaties do not give you the power to come up with tax proposals.
fördragen ger er inte några befogenheter att lägga fram skatteförslag.

the counties partly finance the local transport services with tax revenue.
fylkeskommunerna finansierar delvis lokaltrafiken med skattemedel.

we do not look for a single currency and a single market with tax harmonisation.
vi vill inte ha en gemensam valuta och en gemensam marknad med skatteharmonisering.

finally, indeed, are we right to mix regulation with tax-raising?
och slutligen: Är det egentligen riktigt av oss att blanda reglering med beskattning?

the first airport with tax-free points of sale was shannon in ireland in 1947.
den första flygplatsen som införde skattefri försäljning var shannon i irland 1947 .

however, failure to comply with tax-free rules would trigger adverse tax consequences
emellertid innebär ett icke uppfyllande av kraven för ordningar för skattebefrielse negativa skatteeffekter

i have the gravest doubts as to his ability, given his origins, to deal with tax issues.
med hänsyn till hans ursprung hyser jag mycket allvarliga tvivel när det gäller hans kompetens att ansvara för skattefrågor.

firstly, mr president, no bank that works with government money should be able to work with tax havens.
för det första bör ingen bank som hanterar statens pengar kunna arbeta med skatteparadis.

consolidation effects stemming fromexpenditurerestraint,thefallininterestpayments and the gradual recovery in economicactivityshouldoutweightheexpansionaryeffects associated with tax cuts in a number ofcountries.
konsolideringseffekter till följd av utgiftsbegränsningar, nedgången i räntebetalningar och dengradvisa uppgången i den ekonomiska aktiviteten borde uppväga de expansionistiska effekterna i samband med skattesänkningar i ettantal länder.

i entirely agree: it is impossible to prevent distortions in competition with tax havens inside the european union itself.
jag instämmer helt och hållet. det är omöjligt att undvika konkurrensstörningar med skatteparadis inom själva europeiska unionen .

nevertheless, the tax system remains complex, with tax bases eroded by specific exemptions, deductions and reduced rates.
men skattesystemet är fortfarande komplext, med skattebaser som urholkas av specifika undantag, avdrag och reducerade skattesatser.

frequently mentioned were administrative and regulatory burdens, especially complying with tax and employment requirements, which is complex, time-consuming and costly.
administrativa krav och lagstiftning nämndes ofta, särskilt problem med att uppfylla skattemässiga och arbetsrättsliga krav, vilket är komplicerat, tidskrävande och kostsamt.