Vous avez cherché: yes, but you can't prove it (Anglais - Suédois)

"yes, but you are not very familiar with it", or
ja, men jag känner inte till den särskilt väl, eller

yes, but you are not getting one.
. ( da) ja, men det får ni inte.

they are different documents, but you can't have one without the other.
de två typerna av dokument skiljer sig alltså åt, samtidigt som båda är nödvändiga.

(ro) they say that you can run, but you can't hide from globalization.
(ro) det sägs att du kan fly men aldrig gömma dig från globaliseringen.

we do not have the courage to do that, but you can't buy courage on the market and so it's not easy.
vi har inte kurage nog att göra det, men kurage kan man inte köpa på marknaden och således är det ingen enkel sak.

this is all very well for an hour or two; but you can't balance yourself for a week.
det där gar mycket bra under nagon timme eller tva, men man kan inte sta och väga sadär i en vecka.

yes, but you must be able to provide evidence that you successfully completed your degree before the date specified in the competition notice.
ja, men du måste kunna bevisa att du har slutfört din utbildning före det datum som står i meddelandet om uttagningsprov.

the default folder is the inbox folder, but you may change that in the folder view below.not all tools support a classification as unsure. if you haven't selected a capable tool, you can't select a folder as well.
förvald korg är inkorgen, men du kan ändra det i korgvyn nedan.alla verktyg stöder inte klassificering som osäker. om du inte har valt ett verktyg med möjligheten, kan du inte heller välja en korg.

the believers will reply: "yes! but you led yourselves into temptations, you looked forward for our destruction; you doubted (in faith); and you were deceived by false desires, till the command of allah came to pass.
de [som är utanför muren] skall ropa till dem [som är innanför]: "var vi inte med er?" [och de andra] skall svara: "jo, [ni var med oss], men ni lät er frestas och ni ville i det längsta vänta och se [hur det skulle gå för oss troende]; ni var osäkra och tvekade [om vägen] och lät lura er [av ert önsketänkande], till dess att gud avgjorde saken.