Demander à Google

Vous avez cherché: affirm (Anglais - Swahili)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Swahili

Infos

Anglais

They said: We do affirm.

Swahili

Wakasema: Tumekubali.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

They said, “We affirm it.”

Swahili

Wakasema: Tumekubali.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

They said, "We will affirm it."

Swahili

Wakasema: Tumekubali.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

and who affirm the Day of Retribution,

Swahili

Na ambao wanaisadiki Siku ya Malipo,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

They replied, "Yes, we affirm it."

Swahili

Wakasema: Tumekubali.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

And those who affirm the Day of Judgment.

Swahili

Na ambao wanaisadiki Siku ya Malipo,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

That is to affirm your faith in God and His messenger.

Swahili

Hayo ni hivyo ili mumuamini Mwenyezi Mungu na Mtume wake.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

who used to say, ‘‘Are you really among those who affirm

Swahili

Aliye kuwa akinambia: Hivyo wewe ni katika wanao sadiki

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

He said, “Do you affirm My covenant and take it upon yourselves?”

Swahili

Akasema: Je, mmekiri na mmekubali kushika agizo langu juu ya hayo?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

This, in order that you affirm your faith in God and His Messenger.

Swahili

Hayo ni hivyo ili mumuamini Mwenyezi Mungu na Mtume wake.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

It is He who created you, then why do you not affirm the truth?

Swahili

Sisi tumekuumbeni; basi hamsadiki?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

He said: Do you affirm and accept My compact in this (matter)?

Swahili

Akasema: Je, mmekiri na mmekubali kushika agizo langu juu ya hayo?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Do you then affirm this and accept the responsibility I have laid upon you in these terms?"

Swahili

Akasema: Je, mmekiri na mmekubali kushika agizo langu juu ya hayo?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

And said: "We (affirm and) believe in the Lord of all the worlds,

Swahili

Wakasema: Tunamuamini Mola Mlezi wa walimwengu wote.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.

Swahili

Wanapenda kuwa walimu wa Sheria, lakini hawaelewi maneno yao wenyewe au mambo wanayosisitiza.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

WHEN THE HYPOCRITES come to you, they say: "We affirm that you are the Apostle of God."

Swahili

Wanapo kujia wanaafiki husema: Tunashuhudia ya kuwa wewe ni Mtume wa Mwenyezi Mungu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

He said, ‘Indeed, your Lord is the Lord of the heavens and the earth, who originated them, and I affirm that.

Swahili

Akasema: Bali Mola wenu Mlezi ni Mola Mlezi wa mbingu na ardhi ambaye ndiye aliye ziumba. Na mimi ni katika wenye kuyashuhudia hayo.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Those who deny say to those who affirm: "Follow our way; we shall carry the burden of your sins."

Swahili

Na walio kufuru waliwaambia walio amini: Fuateni njia yetu, nasi tutayabeba makosa yenu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

So send my brother Aaron with me as helper for he is more fluent than I with words, that he should affirm me, for I fear that they would call me a liar."

Swahili

Na ndugu yangu Harun ni fasihi zaidi ulimi wake kuliko mimi. Basi mtume ende nami kunisaidia, ili anisadikishe.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.

Swahili

Jambo hili ni kweli. Ninakutaka uyatilie mkazo mambo haya, ili wale wanaomwamini Mungu, wawe na hamu ya kuutumia wakati wao katika kutenda mema, ambayo ni mambo mazuri na ya manufaa kwa watu.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK