Vous avez cherché: arms of government (Anglais - Swahili)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Swahili

Infos

Anglais

arms of government

Swahili

legislature

Dernière mise à jour : 2021-08-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

others criticized the lack of transparency on procedures of government ministries.

Swahili

wengine walikosoa kukosekana kwa uwazi kwa yale yanayofanywa na wizara za serikali.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

here we lost because the majority of venezuelans identify with this form of government .

Swahili

hapa tumeshindwa kwa sababu wengi wa wa-venezuela wanajitambulisha kwa serikali ya namna hii .

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

the prime minister is head of government while the king has ceremonial function.

Swahili

waziri mkuu ni mkuu wa serikali wakati mfalme ni mkuu wa heshima.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

it will grant the chief executive, as the head of government is called, immunity from criminal prosecution while in office.

Swahili

muswada huo utamhakikishia mkuu wa serikali kinga ya kushitakiwa kwa makosa ya kijinai akiwa madarakani.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

amongst the contentious issues include the proposed model of government, the controversial issue of natural resources and the religious influence.

Swahili

miongoni mwa mambo yanayojadiliwa ni pendekezo la mfumo wa serikali, mkanganyiko wa masualaa ya mali asili na ushawishi wa kidini.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

persecuting and prosecuting people for dissenting or for criticising the government goes against the very fundamental principle of democracy and accountability of government.

Swahili

kuwatesa na kuwashitaki watu kwa kutokukubaliana au kuikosoa serikali ni kinyume na misingi ya demokrasia na uwajibikaji wa serikali.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

according to online opinion, such developments may pressure other townships or higher levels of government to issue expenditure statements and increase transparency.

Swahili

kwa mujibu wa maoni ya mtandaoni, maendeleo haya huenda yakazisukuma serikali za mikoa mingine nazo kutoa taarifa kamili za mapato yao na kuongeza uwazi.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

officials at all levels of government in china have a reputation for running up high bills while wining and dining guests and other higher ranking cadres.

Swahili

maafisa katika ngazi zote za serikali nchini china wanasifika kwa kuja na malipo ya juu sana hasa pale wanapowaandalia hafla wageni na makada wengine wa ngazi za juu.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

the worst news for black and mixed-race cubans is that there are no independent legal institutions that protect them in the face of government neglect.

Swahili

habari mbaya kwa wa-cuba wenye ngozi nyeusi au yenye mchanganyiko wa weusi na weupe ni kwamba hakuna taasisi huru za kisheria itawalinda kutelekezwa na serikali.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

in front of government buildings protesters were met by a police cordon and a cordon of ancient statues- real archeological artifacts - set there in 2007.

Swahili

mbele ya majengo ya serikali waandamanaji walikutana na msusuru wa polisi na msusuru wa sanamu za kale -kazi za sanaa za kihistoria- zilizowekwa pale tangu mwaka 2007.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

the maldives ranks high on the list of governments that restrict religious freedom.

Swahili

maldivi ni miongoni mwa nchi za kwanza kwenye orodha ya serikali zinazozuia uhuru wa dini.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

the u.n. soldiers ignored their desperate pleas not to leave them at the mercy of a menacing crowd of government soldiers and armed militia that surrounded them outside the gates of the school.

Swahili

askari wa umoja wa mataifa walipuuzia kubembeleza kwao ili wasiondoke na kuwaacha mikononi mwa makundi ya askari wa serikali na wanamgambo wenye silaha waliokuwa wamewazingira nje ya milango ya shule walipokimbilia.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

as a potential combination therapy, they are used together in two phase iii arms of the 2020 global solidarity project on covid-19.

Swahili

kama mchanyanyiko wa tiba inayowezekana, hutumiwa pamoja katika majaibio ya awamu ya iii ya mradi wa 2020 wa umoja wa kimataifa kuhusu covid-19.

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

most of the people around me are shocked, we even had a discussion in our class on how to avoid such things happening, and what should be the role of government, universities and students?

Swahili

watu wengi wanaonizunguka walishangaa, na tulikuwa na mjadala darasani kwetu namna gani tunaweza kuzuia matukio kama haya, na serikali, vyuo vikuu na wanafunzi kila mmoja kwa nafasi yake afanye nini?

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

the pp, which promised to submit a transparency law before the first 100 days of government but has still not formalised the legislation, has been exposed through the broadcasting of its financial management to the watchful eyes of hundreds of anonymous people.

Swahili

chama cha umma(pp), ambacho kiliahidi kuleta sheria ya uwazi kabla ya siku 100 za uongozi ambapo hadi sasa bado hakijaidhinisha sheria hiyo, taarifa za kiuchumi za chama hiki zimesambaa kwa mamia ya wafuatiliaji wasiojulikana.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

almost everything mrs. rawlings said in that interview seemed calculated to deceive ghanaians into thinking that her family was in a very dire situation and to force the hand of government to do her bidding, knowing very well that she had rejected government offers of alternative accommodation.

Swahili

karibu kila kitu alichosema bi. rawlings katika mahojiano yale kilionekana kulenga kuwarubuni waghana wafikirie kuwa familia yake imo kwenye hali mbaya na kulazimisha mkono wa serikali kupandisha dau lake, huku akijua fika kuwa amekataa serikali kila dau la makazi mbadala lilitolewa na serikali.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i even walked in front of government buildings and ministries, as if that was the most normal thing to do. no one stopped me from being there, no one checked my documents, and no one made me feel like there was something to fear.

Swahili

pia nilipita katika majengo ya serikali na ya wizara mbalimbali, kana kwamba hilo lilikuwa ni jambo la kawaida kabisa. hakuna aliyenikataza kuwepo maeneo yale, hakuna aliyetaka kuangalia taarifa zangu, na hakuna yeyote aliyetaka kunifanya nihisi kuwa kulikuw na jambo la kuogopa.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

a counterpart identified as ledice, however, who cares for sixty children in a different facility, calls for relocating kids faster, and cites a lack of government services to approve adoptions, even those underway before the disaster.

Swahili

mshirika mwenza aliyetambulika kama ledice, hata hivyo, anayewalea watoto sitini katika vituo tofauti, anatoa wito wa kuwahamisha watoto haraka sana, na anaonyesha kutokuwepo kwa huduma za serikali kupitisha maombi ya kuwaasili watoto, hata yale yaliyokuwa yanatazamwa kabla ya janga.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

iri says the poll was conducted in december 2014 and funded by the foreign aid arm of the united states, the us agency for international development.

Swahili

iri inasema kura hiyo ya maoni ilifanyika kati ya desemba 2014 na ilifadhiliwa na shirika la misaada la marekani, wakala wa marekani kwa maendeleo ya kimataifa.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK