Vous avez cherché: blocked (Anglais - Swahili)

blocked
imezuiliwa

many pages are blocked.
kurasa nyingi zimezuiliwa.

sourceforge has been blocked by china before.
sourceforge imewahi kufungiwa na china kabla.

reports surfaced today that facebook was blocked in egypt.
taarifa zimeibuka leo kuwa facebook ilikuwa imezuiliwa isipatikane nchini misri.

access in and out of a town, village, or city completely blocked
kuingia na kutoka mji, kijiji, au jiji umezuiwa kabisa

demonstrators blocked the road to protest the rising price of electricity in the area.
waandamanaji walifunga barabara kupinga ongezeko la bei ya nishati ya umeme katika eneo lao.

human rights groups were blocked by the police from getting near the pope motorcade.
makundi ya haki za kijamii yalizuiwa na polisi kuukaribia msafara wa papa francis.

if you drive, windows smashed & tear gas to face. if you fly, blocked.
ikiwa utapsafiri kwa anga, utazuiwa.

3:08 pm, students demonstrate forming an sos. the intercomunal avenue is blocked.
saa 9:08 alasiri, wanafunzi wanaandamana kufunga mtaa wa intercounal.

they are those who were condemned by god, whose ears were blocked by him and their eyes blinded.
hao ndio mwenyezi mungu alio walaani, na akawatia uziwi, na akawapofoa macho yao.

eventually the two main roads at the center of the financial district were blocked at around 3 p.m.
mwisho wake barabara hizo mbili zilizopo kwenye eneo la kiuchumi la jiji hilo zilifungwa mwendo wa saa 9 mchana.

hong kong police called the sit-in illegal and blocked roads and pathways leading to the government headquarters.
polisi wa hong kong waliyatangaza maandamano hayo ya kukaa kuwa batili na walifunga barabara na njia zinazoelekea kwenye makao makuu ya serikali.

ordosgoitti says artists are usually blocked or censored because of complaints filed by other users with access to their accounts.
ordosgoitti anasema wasanii hufungiwa au kufuatiliwa shauri ya malalamiko yanayotoka kwa watumiaji wengine wa mtandao wanaoona mashapisho yao.

as a result of this confrontation, one person was killed various people were injured and traffic was blocked in many parts of nouakchott.
matokeo ya mapambano hayo, mtu mmoja aliuawa na watu mbalimbali walijeruhiwa na barabara zilifungwa katika maeneo mengi ya nouakchott.

3 tuesday (for sure, other days to be confirmed) the road between airport and town centre will be blocked.
3. jumanne (kwa hakika, na siku nyingine zitathibitishwa) baranbara kati ya uwanja wa ndege na katikati ya jiji zitafungwa.

earlier last night, the families of the seven airport workers had blocked shahra e faisal demanding that authorities work towards freeing their relatives who were trapped.
watu 14 waliokuwa wafanyakazi wa uwanja huo, wengine wakiwa wafanyakazi wa shirika la ndege la taifa la pakistani na vikosi vya usalama vile vile walipoteza maisha.

blogger ola al tamimi also tweeted from hebron : ain sarah, the biggest street in hebron, is now blocked by trucks and people.
mwanablogu ola al tamimi pia alitwiti kutokea hebron : ain sarah, mtaa mkubwa wa hebron, kwa sasa umejaa magari na watu.

currently i have two facebook accounts: an official account and an alternative one, and usually one of them is blocked, so i use the other to bypass this.
kwa sasa nina akaunti mbili: moja rasmi na nyingine ni mbadala, na mara nyingi moja wapo hufungiwa, kwa hiyo ninatumia nyingine kukabiliana na hali hiyo.

as reported by voces mayas , maría del carmen explained that while appealing to refrain from violent measures, the indigenous communities blocked the cuatro caminos intersection because the government and the corporations did not respond to their clear demands.
taarifa iliyotolewa na voces mayas , maría del carmen alieleza kuwa, wakati akisihi kuacha kutumia nguvu, jamii za watu wazawa walifunga njia panda ya cuatro caminos kufuatia serikali na mashirika kushindwa kusikiliza madai yao ya msingi.

although twitter, facebook and youtube are currently blocked in iran, many iranians have been using proxies to bypass filters and report up-to-the-minute news.
japokuwa huduma za twita, facebook pamoja na youtube zimezuiliwa kwa kuzimwa nchini iran, wairani wengi wamekuwa wakitumia tovuti-vivuli ili kuvizunguka vichujio vilivyowekwa na wanaripoti habari kadiri zinavyotokea.