Vous avez cherché: but don't tell anyone (Anglais - Swahili)

don't tell em
usisahau kumwambia kuhusu ujumbe huu

don't tell your mother
tomba mamako matako

but don't worry my wife
lakini mke wangu nyumbani ni ngonjwa

they don't tell us anything here.
hawatuambii kila kitu hapa.

don't tell me if i like to eat
asi hivi juzi juzi kulikuwa na shuguli

you don't tell me if you have a wife ??
hujanijibu

but don't you think we should have a choice?
lakini je, huoni kuwa tulistahili kuwa na hiari ya kuamua tukitakacho?

but don't count on the leading russian media outlets to tell you about it.
lakini usivitegemee vyombo vya habari vya urusi kukwambia hayo.

"@balrasheed: don't tell me what religion says, is there a law?
"@balrasheed: usiniambie dini inavyosema, je kuna sheria?

right before the marriage they say all kinds of words, but don't talk too much after
kabla tu ya ndoa watu husema maneno yote ya bashasha, lakini hawafanyi hivyo baada ya kuoana

ghq attack, mehran naval base attack,paf kamra base attack, khi airport attack but don't worry, we have the world's best intelligence agency — maham ali (@mahamali05) june 8, 2014
shambulizi la ghq, shambulizi la mehran, shambulio la paf, shambulio la uwanja wa ndege wa khi, na sasa uwanja wa ndege wa jinnah, ndugu zangu msiogope, tuna vyombo madhubuti kabisa vya usalama kuzidi vyote duniani

say (o muhammad saw): "i don't tell you that with me are the treasures of allah, nor (that) i know the unseen; nor i tell you that i am an angel.
sema: mimi sikwambiini kuwa ninazo khazina za mwenyezi mungu. wala sijui mambo yaliyo fichikana.