Vous avez cherché: calumny (Anglais - Swahili)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Swahili

Infos

Anglais

this is awful calumny.

Swahili

huu ni uzushi mkubwa!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

this is a mighty calumny'?

Swahili

huu ni uzushi mkubwa!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

this is a monstrous calumny!’

Swahili

huu ni uzushi mkubwa!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

god preserve us, it is a great calumny!"

Swahili

subhanak umetakasika! huu ni uzushi mkubwa!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

is it not of their own calumny that they say,

Swahili

ati ni kwa uzushi wao ndio wanasema:

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

would you take it by way of calumny and flagrant sin?!

Swahili

je, mtachukua kwa dhulma na kosa lilio wazi?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

what, will you take it by way of calumny and manifest sin?

Swahili

je, mtachukua kwa dhulma na kosa lilio wazi?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

would ye take it by the way of calumny and open wrong?

Swahili

je, mtachukua kwa dhulma na kosa lilio wazi?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

is it a calumny, gods apart from god, that you desire?

Swahili

kwa kuzua tu mnataka miungu mingine badala ya mwenyezi mungu?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

what, will you take it by way of calumny and a clear sin!

Swahili

je, mtachukua kwa dhulma na kosa lilio wazi?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

also for their disbelief and their saying about mary a great calumny,

Swahili

na pia kwa kufuru zao na kumsingizia kwao maryamu uwongo mkubwa,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

indeed those who initiated the calumny are a group from among yourselves.

Swahili

hakika wale walio leta uwongo ni kundi miongoni mwenu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and for their faithlessness, and their uttering a monstrous calumny against mary,

Swahili

na pia kwa kufuru zao na kumsingizia kwao maryamu uwongo mkubwa,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and for their unbelief, and their uttering against mary a mighty calumny,

Swahili

na pia kwa kufuru zao na kumsingizia kwao maryamu uwongo mkubwa,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and for their blasphemy and for their speaking against maryam a mighty calumny.

Swahili

na pia kwa kufuru zao na kumsingizia kwao maryamu uwongo mkubwa,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and for their going so far in unbelief as uttering against mary a mighty calumny,

Swahili

na pia kwa kufuru zao na kumsingizia kwao maryamu uwongo mkubwa,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and because of their disbelief and of their speaking against mary a tremendous calumny;

Swahili

na pia kwa kufuru zao na kumsingizia kwao maryamu uwongo mkubwa,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and for their unbelief and for their having uttered against marium a grievous calumny.

Swahili

na pia kwa kufuru zao na kumsingizia kwao maryamu uwongo mkubwa,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

those who cause hurt to believing men and to believing women have invited upon themselves a calumny and a manifest sin.

Swahili

na wale wanao waudhi waumini wanaume na wanawake pasina wao kufanya kosa lolote, bila ya shaka wamebeba dhulma kubwa na dhambi zilio dhaahiri.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and since they are not guided by it, certainly they will say, 'this is an old calumny!'

Swahili

na walipo kosa kuongoka wakasema: huu ni uzushi wa zamani.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK