Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
first of all, i didn't drink anything
najua but kuna some days mm nilikuwa na walipia nyote
Dernière mise à jour : 2024-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eat and drink pleasantly for what you did beforehand in the days gone by.
waambiwe: kuleni na mnywe kwa furaha kwa sababu ya mlivyo tanguliza katika siku zilizo pita.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
did you go to the laboratory at the hospital?
ulienda wen huko
Dernière mise à jour : 2021-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah is not such that anything in the heavens or in the earth escapes him.
na hapana kitu kinacho weza kumshinda mwenyezi mungu mbinguni wala katika ardhi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
here the smart set drink nile special with reggae and hip hop blasting in the background.
hapo ni mahali ambapo watumiaji hujipatia vinywaji vyao maalumu vya nile huku wakisindikizwa na muziki wa mbali wa rege pamoja na hip hop.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but allah is not to be caused failure by anything in the heavens or on the earth.
na hapana kitu kinacho weza kumshinda mwenyezi mungu mbinguni wala katika ardhi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
'eat and drink with wholesome appetite for that you did long ago, in the days gone by.'
waambiwe: kuleni na mnywe kwa furaha kwa sababu ya mlivyo tanguliza katika siku zilizo pita.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anything in their stomachs as well as their skins will be melted by it.
kwa maji hayo vitayayushwa viliomo matumboni mwao, na ngozi zao pia.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
'eat and drink of that which allah has provided and do not act evilly in the land, corrupting'
tukawaambia: kuleni na mnywe riziki ya mwenyezi mungu, wala msiasi katika nchi mkafanya uharibifu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hope you are having fun there dont get lost in the jungle lol the tribesman will get you hehheheh
Dernière mise à jour : 2013-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
[they will be told], "eat and drink in satisfaction for what you put forth in the days past."
waambiwe: kuleni na mnywe kwa furaha kwa sababu ya mlivyo tanguliza katika siku zilizo pita.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
'he who associates anything with allah, allah has indeed forbidden paradise to him, and his abode shall be in the fire.
muabuduni mwenyezi mungu, mola wangu mlezi na mola wenu mlezi. kwani anaye mshirikisha mwenyezi mungu, hakika mwenyezi mungu atamharimishia pepo, na mahala pake ni motoni.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
verily i say unto you, i will drink no more of the fruit of the vine, until that day that i drink it new in the kingdom of god.
kweli nawaambieni, sitakunywa tena divai ya zabibu mpaka siku ile nitakapoinywa upya katika ufalme wa mungu."
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
they say, "if there was anything we could have done in the matter, some of us would not have been killed right here."
wanaficha katika nafsi zao wasiyo kubainishia. wanasema: lau ingelikuwa tuna lolote katika jambo hili tusinge uliwa hapa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
[we said], "eat and drink what god has provided and do not act wrongfully in the land, spreading corruption."
tukawaambia: kuleni na mnywe riziki ya mwenyezi mungu, wala msiasi katika nchi mkafanya uharibifu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
but if you obey allah and his messenger (saw), he will not decrease anything in reward for your deeds.
na mkimt'ii mwenyezi mungu na mtume wake, hatakupunguzieni chochote katika vitendo vyenu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(they will be told): “eat and drink with good cheer as a reward for the good deeds you did in the days that have passed by.”
waambiwe: kuleni na mnywe kwa furaha kwa sababu ya mlivyo tanguliza katika siku zilizo pita.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"eat ye and drink ye, with full satisfaction; because of the (good) that ye sent before you, in the days that are gone!"
waambiwe: kuleni na mnywe kwa furaha kwa sababu ya mlivyo tanguliza katika siku zilizo pita.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
allah hath not appointed anything in the nature of a bahirah or a sa'ibah or a wasilah or a hami, but those who disbelieve invent a lie against allah. most of them have no sense.
mwenyezi mungu hakujaalia uharamu wowote juu ya "bahira" wala "saiba" wala "wasila" wala "hami". lakini walio kufuru humzulia uwongo mwenyezi mungu, na wengi wao hawatumii akili.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and for them in the animals are numerous different benefits and drinks; so will they not be grateful?
na wao wanapata kwao manufaa na vinywaji. basi je, hawashukuru?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: