Demander à Google

Vous avez cherché: enjoy the journey (Anglais - Swahili)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Swahili

Infos

Anglais

Supply yourselves for the journey.

Swahili

Na jitengezeeni zawadi.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

sorry for the fatigue of the journey

Swahili

pole kwa uchovu wa safari

Dernière mise à jour : 2017-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

Enjoy the rest of the #ETvDay tweets here.

Swahili

Furahia twiti nyinginezo nyingi za #ETvDay hapa.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

accustomed to the journey of winter and summer,

Swahili

Kuzoea kwao safari za siku za baridi na siku za joto.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

The believers will enjoy the help of God on that Day.

Swahili

Na siku hiyo Waumini watafurahi.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

immediately i started the journey it started raining.

Swahili

punde tu nilipoanza safari mvua ilianza kunyesha.

Dernière mise à jour : 2020-08-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

Thus hapless is the journey's end of the scorners.

Swahili

Basi nayo ni ubaya ulioje wa makaazi ya wanao takabari!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

Provide for the journey, and the best of provisions is piety.

Swahili

Na jitengezeeni zawadi. Na hakika bora ya zawadi ni uchamngu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

For their keeping to the journey in the winter and the summer-

Swahili

Kuzoea kwao safari za siku za baridi na siku za joto.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

Pilgrimage to the House is a duty to God for all who can make the journey.

Swahili

Na kwa ajili ya Mwenyezi Mungu imewajibikia watu wahiji kwenye Nyumba hiyo, kwa yule awezae njia ya kwendea.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

Pilgrimage to the House is a duty to Allah for all who can make the journey.

Swahili

Na kwa ajili ya Mwenyezi Mungu imewajibikia watu wahiji kwenye Nyumba hiyo, kwa yule awezae njia ya kwendea.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

Enjoy the day and dont let anyone not even him/her, ruin it for you!

Swahili

Furahia siku hiyo, na usimruhusu yeyote pamoja na yeye, akuharibie siku yako!

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

Every year we enjoy the annual service report given to us from the governing body.

Swahili

Kila mwaka tunafurahiya ripoti tuliyopewa kutoka kwa baraza linaloongoza.

Dernière mise à jour : 2020-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

And they came to believe; so We allowed them to enjoy the good things of life for an age.

Swahili

Basi wakaamini, na tukawastarehesha kwa muda.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

You may enjoy the worldly life but to Us you will all return and We will let you know all that you had done.

Swahili

Hii ni starehe ya maisha ya dunia tu. Kisha marejeo yenu ni kwetu, na hapo tutakuambieni mliyo kuwa mkiyatenda.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

Everyone will enjoy the fruit of the good that one has earned and shall suffer for the evil that one has committed.

Swahili

Faida ya iliyo yachuma ni yake, na khasara ya iliyo yachuma ni juu yake pia.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

The people whose faces have become white will enjoy the mercy of God with which they will live forever.

Swahili

Ama wale ambao nyuso zao zitanawiri watakuwa katika rehema ya Mwenyezi Mungu. Wao humo watadumu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

And take a provision (With you) for the journey, but the best of provisions is right conduct.

Swahili

Na jitengezeeni zawadi. Na hakika bora ya zawadi ni uchamngu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

Just think: If We let them enjoy (the good things of life) for a few years more,

Swahili

Waonaje kama tukiwastarehesha kwa miaka,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

Had it been an easy gain and a moderate trip, the hypocrites would have followed you, but distant to them was the journey.

Swahili

Na lau ingeli kuwa ipo faida ya papo kwa papo, na safari yenyewe ni fupi, wangeli kufuata. Lakini wameona ni mbali na kuna mashaka.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK