Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
family over everything
الأسرة على كل شيء
Dernière mise à jour : 2014-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah watches over everything.
na hakika mwenyezi mungu ni mwenye uweza na ujuzi juu ya kila kitu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah has power over everything.
na mwenyezi mungu ni muweza juu ya kila kitu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
his knowledge extends over everything."
ujuzi wake umeenea kila kitu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
allah is a witness over everything.
na mwenyezi mungu ni mwenye kushuhudia kila kitu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
indeed, you are witness over everything.
na wewe ni shahidi juu ya kila kitu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and allah is -over everything potent.
na mwenyezi mungu ni muweza juu ya kila kitu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and allah is over everything a witness.
na mwenyezi mungu ni mwenye kushuhudia kila kitu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
surely, allah has power over everything.
hakika mwenyezi mungu ni muweza juu ya kila kitu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aye! verily he is over everything potent.
kwani? hakika yeye ni muweza wa kila kitu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
verily, allah is ever allwitness over everything.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kushuhudia kila kitu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so serve him, for he is guardian over everything.
basi muabuduni yeye tu. naye ni mtegemewa wa kila kitu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
surely my lord keeps a watch over everything.'
hakika mola wangu mlezi ni mwenye kuhifadhi kila kitu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do you not know that allah has full power over everything?
hujui kwamba mwenyezi mungu ana ufalme wa mbingu na ardhi?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
@ekkymusiq thinks god has the last decision over everything:
@ekkymusiq anafikiri kwamba mola ndie mwamuzi wa mwisho kwa kila kinachotokea:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
is it not enough that your lord is a witness over everything?
haikutoshi kwamba mola wako mlezi kuwa yeye ni shahidi wa kila kitu?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he creates whatever he wills, and god has power over everything.
huumba apendavyo. na mwenyezi mungu anao uweza juu ya kila kitu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my recompense is with allah, and he is witness over everything.”
na yeye ni shahidi juu ya kila kitu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah is the creator everything, and he is over everything a trustee.
mwenyezi mungu ndiye muumba wa kila kitu, na yeye ndiye mlinzi juu ya kila kitu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah is the creator of everything; he is the guardian over everything.
mwenyezi mungu ndiye muumba wa kila kitu, na yeye ndiye mlinzi juu ya kila kitu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: