Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for the throne
maana ya throne
Dernière mise à jour : 2016-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for the
kwa maana ya nyege
Dernière mise à jour : 2015-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jesus on the throne
mambo sava sava
Dernière mise à jour : 2023-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
honorable owner of the throne,
mwenye kiti cha enzi, mtukufu,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lord of the throne, the glorious,
mwenye kiti cha enzi, mtukufu,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
owner of the throne, the glorious
mwenye kiti cha enzi, mtukufu,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
owner of the throne, the exalted.
mwenye kiti cha enzi, mtukufu,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lord of the throne, the all-glorious,
mwenye kiti cha enzi, mtukufu,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
exalted in rank, owner of the throne.
yeye ndiye mwenye vyeo vya juu, mwenye a'rshi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
exalter in ranks, owner of the throne.
yeye ndiye mwenye vyeo vya juu, mwenye a'rshi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
powerful and eminent with the lord of the throne,
mwenye nguvu na mwenye cheo kwa huyo mwenye kiti cha enzi,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he is lofty in degrees, lord of the throne.
yeye ndiye mwenye vyeo vya juu, mwenye a'rshi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
having power, with the lord of the throne secure,
mwenye nguvu na mwenye cheo kwa huyo mwenye kiti cha enzi,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
endowed with power, eminent with the lord of the throne.
mwenye nguvu na mwenye cheo kwa huyo mwenye kiti cha enzi,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
endued with power, with rank before the lord of the throne,
mwenye nguvu na mwenye cheo kwa huyo mwenye kiti cha enzi,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
god is the promoter of his servants and the owner of the throne.
yeye ndiye mwenye vyeo vya juu, mwenye a'rshi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
endowed with power and held in honour by the lord of the throne --
mwenye nguvu na mwenye cheo kwa huyo mwenye kiti cha enzi,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so exalted is allah, lord of the throne, above what they describe.
subahana 'llah ametakasika mwenyezi mungu, bwana wa a'rshi (kiti cha enzi), na hayo wanayo yazua.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the most compassionate lord is settled on the throne (of the universe).
arrahmani, mwingi wa rehema, aliye tawala juu ya kiti cha enzi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he elevated his parents on the throne, and they fell prostrate before him.
na akawapandisha wazazi wake kwenye kiti cha enzi. na wote wakaporomoka kumsujudia.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: