Vous avez cherché: if it's god's plan (Anglais - Swahili)

it's always god's plan
mpango wa mungu in

it's god
pekee

if it's bad it's bad
kama mbaya mbaya

even if it's you
kama ni wewe ngikekuwa njee mimi

without saying, "if it be god's will."
wala hawakusema: mungu akipenda!

do they feel safe from god’s plan?
je, wamejiaminisha na mipango ya mwenyezi mungu?

if it pleases you
kuzingatia

if it is bad it is bad
kama mbaya ni mbaya

how did you know if it wasn't umbea
ulijuwaje kana si umbea

none feel safe from god’s plan except the losing people.
kwani hawajiaminishi na mipango ya mwenyezi mungu ila watu wenye kukhasiri.

if it's impossible to avoid contact, then wash your hands both before and after.
ikiwa ni vigumu kuepuka kugusana, basi nawa mikono yako kabla na baadaye.

they make evil plans but god too plans and god's plans are the best.
wakapanga mipango yao, na mwenyezi mungu akapanga yake. na mwenyezi mungu ndiye mbora wa mipango.

nothing in the heavens or the earth can ever frustrate god's [plans].
na hapana kitu kinacho weza kumshinda mwenyezi mungu mbinguni wala katika ardhi.

whether you reveal anything or hide it, god is aware of everything.
mkidhihirisha chochote kile, au mkikificha, basi hakika mwenyezi mungu ni mwenye kujua kila kitu.

god plans never say never
kamwe usiseme kamwe

whether you declare a thing, or hide it, god is aware of all things.
mkidhihirisha chochote kile, au mkikificha, basi hakika mwenyezi mungu ni mwenye kujua kila kitu.

whether you conceal what you say or reveal it, god knows best all that the hearts contain.
na ficheni kauli zenu, au zitangazeni; hakika yeye ni mjuzi wa yaliyomo vifuani.

whether you publish what is in your hearts or hide it, god shall make reckoning with you for it.
na mkidhihirisha yaliyomo katika nafsi zenu au mkayaficha, mwenyezi mungu atakuhisabuni kwayo.