Demander à Google

Vous avez cherché: illness (Anglais - Swahili)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Swahili

Infos

Anglais

which will not cause them any intoxication or illness.

Swahili

Hawataumwa kichwa kwa vinywaji hivyo wala hawatoleweshwa.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Your companion (Muhammad) does not suffer from any mental illness

Swahili

Na wala huyu mwenzenu hana wazimu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The 84 years old Ghazal Singer was suffering from illness for the past 12 years.

Swahili

Mwimbaji huyo wa Ghazal, aliyekuwa na umri wa miaka 84, alikuwa akiugua kwa takribani miaka 12.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

GPs take nasopharyngeal swabs from persons showing acute respiratory illness within 7 days of the onset of symptoms.

Swahili

Wahudumu wanachukua sampuli za puani kutoka kwa watu wanaopnyesha ungonjwa mbaya wa pumu ndani ya siku 7 za kuanza kwa dalili.

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

If rain or illness make you suffer, you may place your arms aside during prayer but still observe due precaution.

Swahili

Wala si vibaya kwenu ikiwa mnaona udhia kwa sababu ya mvua au mkawa wagonjwa, mkaziweka silaha zenu. Na chukueni hadhari yenu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Say: It is an illness, so let women alone at such times and go not in unto them till they are cleansed.

Swahili

Basi jitengeni na wanawake wakati wa hedhi. Wala msiwaingilie mpaka wat'ahirike.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Before 2003, two human CoVs (HCoVs) were known to cause mild illness, such as common cold.

Swahili

Kabla ya 2003, virusi viwili vya CoVs (HCoVs) vya binadamu vilijulikana kusababisha ugonjwa usio kali, kama vile homa ya kawaida.

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Generally, the incubation time of these two viruses is less than one week, followed by an approximately 2-week illness.

Swahili

Kijumla, muda kati ya kuambukizwa na kujitokeza kwa virusi hivi ni chini ya wiki moja na, ukifuatwa na ugonjwa wa takriban wiki 2.

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

It is no offence for you to lay aside your arms when overtaken by heavy rain or illness, and always take every precaution for defence.

Swahili

Wala si vibaya kwenu ikiwa mnaona udhia kwa sababu ya mvua au mkawa wagonjwa, mkaziweka silaha zenu. Na chukueni hadhari yenu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

35 patients in Shenzhen tested negative in a median of 4 days, while the length of illness was 11 days in the 45 patients who did not receive it.

Swahili

Wagonjwa 35 huko Shenzen walipimwa na matokeo yalikuwa hasi katika wastani wa siku 4, ambapo urefu wa ugonjwa ulikuwa siku 11 kwa wagonjwa 45 ambao hawakupokea dawa hiyo.

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Of 35 patients in Shenzhen tested negative in a median of 4 days, while the length of illness was 11 days in the 45 patients who did not receive it.

Swahili

Wagonjwa 35 huko Shenzhen walipimwa na matokeo yao yalikuwa hasi katika wastani wa siku 4, ambapo urefu wa ugonjwa ulikuwa siku 11 kwa wagonjwa 45 ambao hawakupewa dawa hiyo.

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The Center for Disease Control plans to carry out aerial spraying targeting black flies, which are suspected to be the major cause of this illness.

Swahili

Kituo cha kukabiliana na ugojwa huu kimepanga kupulizia dawa kutoka angani ili kuangamiza inzi weusi wanaosadikiwa kuwa ndio chanzo kikubwa cha ugojwa huu.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

In early 2020, numerous established antiviral compounds for treating other infections were being repurposed or developed in new clinical research efforts to alleviate the illness of COVID-19.

Swahili

Mwanzoni mwa mwaka wa 2020, misombo anuwai iliyotengenezwa ya kukinga virusi na kutibu maambukizo mengine ilikuwa inatumika vingine au kukuzwa katika juhudi mpya za utafiti wa kliniki ili kupunguza ugonjwa wa COVID-19.

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Mouse hepatitis virus (MHV) is a coronavirus that causes an epidemic murine illness with high mortality, especially among colonies of laboratory mice.

Swahili

Virusi vya homa ya manjano ya kipanya (MHV) ni virusi vya korona ambavyo husababisha magonjwa ya mlipuko kutoka kwa panya na vifo vya juu, haswa kwa utumbo wa panya za maabara.

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Consequently, nearly one in four people (23 percent) with an illness did not seek care at a health center because they could not pay for it.

Swahili

Kutokana na changamoto hizi, takribani mtu mmoja kati ya watu wanne (sawa na asilimia 23) wanaosumbuliwa na maradhi hawakuweza kupata huduma ya matibabu kwa kuwa hawakuwa na fedha za kulipia.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

According to the South China Morning Post, Shinzo Abe has made overtures to the Trump administration about purchasing the drug.The drug may be less effective in severe cases of illness where the virus has already multiplied.

Swahili

Kulingana na South China Morning Post, Shinzo Abe amefanya mazungumzo ya awali na utawala wa Trump kuhusu kununua dawa hiyo. Dawa hiyo inaweza kuwa sio fanisi kwa ugonjwa kali ambapo virusi tayari vimeongezeka.

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

“And put your hand inside your armpit – it will come out shining white, not due to any illness – one more sign.”

Swahili

Na uambatishe mkono wako kwenye ubavu. Utatoka mweupe pasipo kuwa na madhara yoyote.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Since, the illness resulting from SARS-CoV-2 infection has been named coronavirus disease (COVID-19).

Swahili

Hivyo, ugonjwa unaosababishwa na maambukizi ya SARS-CoV-2 umepewa jina ugonjwa wa virusi vya korona (COVID-19).

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Apart from the super-spreaders, it was estimated that each case could give rise to approximately two secondary cases, with an incubation period of 4 to 7 days and the peak of viral load appearing on the 10th day of illness.

Swahili

Kando na vienezi vikuu, ilikadiriwa kwamba kila kisa kingeibua takriban visa viwili vya pili na kipindi kati ya kuambukizwa na kujitokeza cha siku 4 hadi 7 na upeo wa kiwango cha virusi ukionekana siku ya 10 ya ugonjwa.

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

In ca 14% cases, COVID-19 develops into a more severe disease requiring hospitalisation while the remaining 6% cases experience critical illness requiring intensive care.

Swahili

Katika 14% ya visa, COVID-19 hukua kwa ugonjwa wa hali mbaya zaidi unaohitaji mtu kulazwa hopsitalini huku 6% ya visa vilivyosalia vikiwa vya hali mahututi vinavyohitaji matibabu ya hali mahututi.

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK