Demander à Google

Vous avez cherché: implied conduct (Anglais - Swahili)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Swahili

Infos

Anglais

But many of them are of evil conduct.

Swahili

Lakini wengi katika wao ni wapotofu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Good and evil [conduct] are not equal.

Swahili

Mema na maovu hayalingani.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

For, indeed, he was unrighteous in his conduct.

Swahili

Mwendo wake si mwema.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

He said, ‘Indeed I detest your conduct.’

Swahili

Akasema: Hakika mimi ni katika wanao kichukia hichi kitendo chenu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

He said, “I certainly deplore your conduct.”

Swahili

Akasema: Hakika mimi ni katika wanao kichukia hichi kitendo chenu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Thus is their conduct made fairseeming for the disbelievers.

Swahili

Kama hivyo makafiri wamepambiwa waliyo kuwa wakiyafanya.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Indeed, he is [personification of] unrighteous conduct.

Swahili

Mwendo wake si mwema.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Follow me. I will show you the way of right conduct.

Swahili

Nifuateni mimi, nitakuongozeni njia ya uwongozi mwema.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

He will rectify your conduct for you and forgive you your sins.

Swahili

Apate kukutengenezeeni vitendo vyenu na akusameheni madhambi yenu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Repel ill [conduct] with that which is the best.

Swahili

Kinga maovu kwa kutenda yaliyo mema zaidi.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

He is not of thy family: For his conduct is unrighteous.

Swahili

Huyu si katika ahali zako. Mwendo wake si mwema.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

God will watch your conduct and so will His Messenger and the believers.

Swahili

Na Mwenyezi Mungu, na Mtume wake, na Waumini wataviona vitendo vyenu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

He said: I am in truth of those who hate your conduct.

Swahili

Akasema: Hakika mimi ni katika wanao kichukia hichi kitendo chenu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

He will rectify your conduct for you, and will forgive you your sins.

Swahili

Apate kukutengenezeeni vitendo vyenu na akusameheni madhambi yenu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The Evil one threatens you with poverty and bids you to conduct unseemly.

Swahili

Shet'ani anakutieni khofu ya ufakiri na anakuamrisheni mambo machafu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

That is how to every people We have made their conduct seem decorous.

Swahili

Namna hivyo tumewapambia kila umma vitendo vyao.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

To Him ascends speech that is pure, and He elevates righteous conduct.

Swahili

Kwake Yeye hupanda neno zuri, na a'mali njema Yeye huitukuza.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

You will not attain virtuous conduct until you give of what you cherish.

Swahili

KABISA HAMTAFIKIA wema mpaka mtoe katika vile mnavyo vipenda.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Say to them: "God never enjoins a conduct that is shameful.

Swahili

Sema: Hakika Mwenyezi Mungu haamrishi mambo machafu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

But he who patiently endures and forgives, that is a conduct of great resolve.

Swahili

Na anaye subiri, na akasamehe, hakika hayo ni katika mambo ya kuazimiwa.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK