Vous avez cherché: in october (Anglais - Swahili)

the kasubi tombs in october 2008.
makaburi ya kasubi oktoba 2008.

an even more recent arrival is town, launched in october 2009.
kingine kipya kuingia na kilichozinduliwa mwezi oktoba 2009 ni town.

libya's muammar gaddafi was also captured and later on killed by an angry mob in october 2011.
muammar gaddafi wa libya naye alikamatwa na baadae kuuawa na kundi la wananchi wenye hasira mwezi oktoba 2011.

as a patriotic film, it was originally set to release in october for celebrating the 60th year anniversary of prc but deferred until the end of 2009.
ikiwa ni filamu ya kizalendo, awali ilipangwa kutolewa mwezi oktoba ili kusherehekea maadhimisho ya miaka 60 ya jamhuri ya watu wa china lakini ikacheleshwa mpaka mwisho wa mwaka 2009.

in october 2009, mohamed al rahal ordered a hymen kit and posted photos in his blog, as noted in a previous global voices story.
mwezi oktoba 2009, mohamed al rfahal aliagiza kikabrasha chenye bikra hiyo na kuweka picha kwenye blogu, kama ilivyoonekana kwenye habari zilizopita za global voices.

after pictures of chai holding a newborn baby at an airport were published online, reports surfaced that she had given birth to a daughter in the us in october 2013.
baada ya picha za chai akiwa amembeba mwanae mchanga uwanja wa ndege kuchapishwa mtandaoni, taarifa zilisambaa kwamba alikuwa amejifungua mtoto wa kike nchini marekani mwezi oktoba 2013.

at other times, the weather modification office has reduced the rain to ensure clear skies, such as during the national day parade in october or the beijing olympic games.
katika nyakati nyingine, ofisi ya kurekebisha hali ya hewa imepunguza mvua kuhakikisha anga linakuwa tupu, mfano wakati wa gwaride la siku ya uhuru au wakai wa michezo ya olimpiki.

vote wisely in october fellas! pic.twitter.com/pescshyypz — pato♠️ (@patnanyaro) april 2, 2015
pigeni kura kwa busara mwezi oktoba jamani!

in october 2011, tunisians elected a national constituent assembly (nca) tasked with drafting a new constitution after the ousting of dictator zeine el abidin ben ali.
mwezi oktoba 2011, watunisia walipiga kura kuchagua bunge la katiba la taifa (nca) ambalo lilipewa jukumu la kutunga katiba mpya baada ya kung'olewa madarakani kwa dikteta zeine el abidin ben ali.

the country’s political climate is no less chaotic than it was during the election in october, however a group of ngos have been able to come together to work towards transparency in the electoral process.
mwelekeo wa kisiasa nchini humo ni tete kuliko ilivyokuwa wakati wa uchaguzi wa oktoba, ingawa hata hivyo kikundi cha asasi zizizo za kiserikali zimekusanya nguvu za pamoja ili kushughulikia suala la uwazi katika mchakato wa uchaguzi huo.

elección ciudadana - the name for the umbrella group - emerged in october through the efforts of venezuela inteligente , and has used the last five months to develop partnerships with a wider range of organizations.
elección ciudadana - jina la mwamvuli wa kikundi hicho - liliibuka mwezi oktoba kupitia juhudi za asasi inayoitwavenezuela inteligente , ana imetumia miezi mitano kutengeneza ushirikiano mpana baina ya mashirika.

in october 2014, amnesty international expressed concerns that ugandan people were "unable to challenge their political rulers, speak freely and dispute a group of new human rights-denying laws."
mwezi oktoba 2014, shirika la kutetea haki za binadamu la amnesty international lilionesha kwamba wananchi wa uganda "hawakuwa na uwezo wa kuwapinga watawala wao wa kisiasa, kuongea kwa uhuru na kulaani sheria kadhaa zinazopingana na haki za binadamu. "

over 700 lumad (indigenous peoples from the southern philippine island of mindanao) traveled thousands of kilometers and set up protest camps in the nation's capital of manila in october 2015 to demand the removal of troops and paramilitary forces from their communities.
mnamo oktoba, 2015, zaidi ya watu 700 wa jamii ya lumad (raia wazawa kutoka katika kisiwa cha mindanao kilichopo kusini mwa nchi ya ufilipino) walisafiri maelfu ya kilomita ikiwa ni pamoja na kuweka kambi katika jiji la manila kwa lengo la kushinikiza kuondolewa kwa wanajeshi pamoja na kusitisha matumizi ya nguvu za kijeshi katika jamii zao.

in october 2010, mobileactive also profiled a mobile-based project implemented by refugees united in uganda with the support of ericsson, unhcr and the omidyar network, noting that one blog called it "the social network that is more important than facebook.”
mnamo mwezi oktoba 2010, mobileactive ilionyesha pia mradi wa simu za mkononi uliotekelezwa na asasi ya refugees united nchini uganda kwa msaada wa ericsson, unhcr na mtandao wa omidyar, na kueleza kuwa kuna blogu moja ilyouita (mradi huo) “mtandao wa kijamii ambao ni muhimu zaidi ya facebook.”