Vous avez cherché: it's a game to you (Anglais - Swahili)

happy father's day to you
heri za siku ya kuzaliwa

woe to you
ole wako

woe to you!
kisha ole wako, ole wako!

blessings to you
baraka na wewe

they regarded it a favor to you that they have submitted.
wanakusimbulia kuwa wamesilimu! sema: msinisimbulie kwa kusilimu kwenu.

to you i can't
mpenzi we

be a game changer
mchezo wa kubadilisha mchezo

i'm talking to you
mwice nasema wewe

brought to you by:
imeletwa kwako na:

good night to you all
usiku mwema na kwako pia

god is merciful to you.
wala msijiuwe. hakika mwenyezi mungu ni mwenye kuwarehemuni.

blessed sunday to you all
jumapili njema kwenu nyote

to you alone we turn."
sisi tumerejea kwako.

so, woe to you! woe to you!
ole wako, ole wako!

whence (comes) this to you?"
unavipata wapi hivi?

again, woe to you! woe to you!
kisha ole wako, ole wako!

this life of the world is but a pastime and a game.
na haya maisha ya dunia si chochote ila ni pumbao na mchezo.

this was after the then kenya football federation, kff almost threw the game to the dogs.
jambo hili lilitokea baada ya fkf ilipokaribia kabisa kuutupilia mbali huu mchezo.

i remember i considered a game to look for something to talk about, due to my lack of interest in sports we never had a conversation longer than five lines (rightfully registered for over ten years), but knowing other cases and stories, i at least had a father.
nakumbuka mchezo wa kuangalia cha kusema, shauri ya kutokupenda kwangu michezo hatukuwahi kuwa na mazungumzo ya zaidi ya mistari mitano (kwa uhakika kabisa nakumbuka kwa zaidi ya miaka kumi), lakini kwa kufahamu mahusiano yetu katika maeneo mengine, angalau naweza kusema nilikuwa na baba.