Demander à Google

Vous avez cherché: leap (Anglais - Swahili)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Swahili

Infos

Anglais

"Great Leap Forward" in financial revenue

Swahili

“Hatua Kuu Mbele” katika mapato ya fedha

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

But I am willing to take an unusual leap of faith if that’s what it takes to usher in the long-elusive peace.

Swahili

Lakini nipo tayari kuwa na imani isiyo ya kawaida, ikiwa kama ni hilo tu linalohitajika ili kukaribisha amani iliyotuchenga kwa muda mrefu.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Go check the loan defaulters of NPP's MASLOC and LEAP credit facilities and it would shock you that they are all card-bearing NPP supporters.

Swahili

Nenda na angalia wadaiwa walioshindwa kulipa vyombo vya mikopo vya MASLOC na LEAP na itakushangaza kwamba wote ni wabeba kadi mashabiki wa chama cha NPP.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Online current affair commentator, Hou Jinliang, says that such kind of "Great Leap Forward" is unbearable.

Swahili

Mtaalamu wa mambo katika wavuti, Hou Jinliang, anasema kuwa “Hatua Kuu Mbele” ya namna hiyo haistahimiliki.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

After all the NPP did (who didn't know MASLOC and LEAP were for partisan sorts?) their foot soldiers complained that Kufuor didn't do enough for them.

Swahili

Baada ya yale yote NPP waliyofanya (nani hakujua kuwa MSLOC na LEAP walikuwa kwa ajili ya maslahi ya wafuasi wa chama fulani?) wanjeshi wao wa nchi kavu walilalamika kwamba Kufuor hakuwatendea vya kutosha.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

(O Prophet), then warn them of the Day that has drawn near, the Day when hearts full of suppressed grief will leap up to the throats and the wrong-doers shall neither have any sincere friend nor intercessor whose word will be heeded.

Swahili

Na waonye siku inayo kurubia, wakati nyoyo zitakapo fika kooni, nao wamejaa huzuni. Madhaalimu hawatakuwa na rafiki, wala mwombezi wa kuitikiwa.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Which leaps up over the hearts,

Swahili

Ambao unapanda nyoyoni.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Why, but when the soul leaps to the throat of the dying

Swahili

Yawaje basi itakapo fika roho kwenye koo,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Why, then, when the soul leaps up to the throat of the dying

Swahili

Yawaje basi itakapo fika roho kwenye koo,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Why, then, when the soul leaps up to the throat,

Swahili

Yawaje basi itakapo fika roho kwenye koo,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

[O Prophet] forewarn them of the approaching Day, when hearts will leap up to the throats and choke them; when the wrongdoers will have no friend, nor any intercessor who will be listened to,

Swahili

Na waonye siku inayo kurubia, wakati nyoyo zitakapo fika kooni, nao wamejaa huzuni. Madhaalimu hawatakuwa na rafiki, wala mwombezi wa kuitikiwa.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.

Swahili

Wakati hayo yatakapotokea, furahini na kucheza, maana hakika tuzo lenu ni kubwa mbinguni. Kwa maana wazee wao waliwatendea manabii vivyo hivyo.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK