Vous avez cherché: subjected (Anglais - Swahili)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Swahili

Infos

Anglais

subjected

Swahili

utumwa

Dernière mise à jour : 2013-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

and he has subjected the sun and the moon.

Swahili

na amefanya jua na mwezi vitumike.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

we will not be subjected to any chastisement."

Swahili

wala sisi hatutaadhibiwa.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

thus have we subjected them to you that you may be grateful.

Swahili

ndio kama hivi tumewafanya hawa wanyama dhalili kwenu ili mpate kushukuru.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

thus have we subjected these animals that you may give thanks.

Swahili

ndio kama hivi tumewafanya hawa wanyama dhalili kwenu ili mpate kushukuru.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

thus we have subjected them to you, that you may be thankful.

Swahili

ndio kama hivi tumewafanya hawa wanyama dhalili kwenu ili mpate kushukuru.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

we have thus subjected them to you so that you may be grateful.

Swahili

ndio kama hivi tumewafanya hawa wanyama dhalili kwenu ili mpate kushukuru.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

and will be subjected to condemnation until the day of judgment."

Swahili

na hakika juu yako ipo laana mpaka siku ya malipo.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

so we have subjected them to you; haply you will be thankful.

Swahili

ndio kama hivi tumewafanya hawa wanyama dhalili kwenu ili mpate kushukuru.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

he has subjected the sun and the moon each running for a named term.

Swahili

na amelifanya jua na mwezi kutumikia. kila kimojapo kinakwenda kwa muda maalumu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

obey allah and the messenger in order to be subjected to mercy.

Swahili

na mt'iini mwenyezi mungu na mtume ili mpate kurehemewa.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

and we subjected to him the evil ones: every builder and diver.

Swahili

na tukayafanya mashet'ani yamtumikie, wote wajenzi na wapiga mbizi.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

as such we have subjected them to you, in order that you give thanks.

Swahili

ndio kama hivi tumewafanya hawa wanyama dhalili kwenu ili mpate kushukuru.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

behold they not the birds subjected in the firmament of the heaven?

Swahili

je! hawawaoni ndege walivyo wat'iifu katika anga la mbingu?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

he has subjected the sun and the moon, each running for an appointed term.

Swahili

na amelifanya jua na mwezi kutumikia. kila kimojapo kinakwenda kwa muda maalumu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

knowing that they will be subjected to a torment that breaks the backs.

Swahili

zitajua ya kuwa zitafikiwa na livunjalo uti wa mgongo.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

thus we have subjected them to you, that haply ye may return thanks.

Swahili

ndio kama hivi tumewafanya hawa wanyama dhalili kwenu ili mpate kushukuru.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

with him we subjected the mountains to give glory at evening and sunrise,

Swahili

hakika tuliidhalilisha milima pamoja naye ikisabihi jioni na asubuhi pamoja naye.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

have they not seen the birds that are subjected in the air of the heaven?

Swahili

je! hawawaoni ndege walivyo wat'iifu katika anga la mbingu?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

that he subjected the sun and the moon, each running for a stated term?

Swahili

vyote hivyo vinakwenda mpaka wakati ulio wekwa.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK