Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the problem can no longer be handled with half measures.
tatizo hili haliwezi tena kumalizwa kwa kulipa msisitizo hafifu.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we can no longer pretend that this is somebody else’s problem.
hatuwezi kuendelea kujifanya kwamba hizi ni tatizo la mtu mwingine.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patrick rajoelina argues that by law, if the president of the transition andry rajoelina still wants to run for the upcoming presidential elections in madagascar, he can no longer be president, according to the road map signed by all malagasy political parties in 2011.
patrick rajoelina anahoji kisheria, ikiwa rais wa mpito andry rajoelina bado anataka kugombea katika uchaguzi ujao wa raia nchini madagaska, basi hatakuwa na sifa tena za kuwa rais, kwa mujibu wa makubaliano yaliyotiwa saini na vyama vyote vya nchi hiyo mwaka 2011.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by calling them church attacks,it could mean just about anything while we all know that some radical elements linked to alshabab is behind this. kenyans are paying a high price over years of ignorance...we all knew that there were radical elements in our country and we chose to stay silent.....but we can no longer continue with this ostrich strategy.
wakenya wanalipia gharama kubwa kwa miaka mingi ya ujinga wao. sote tulijua kwamba kulikuwa na chembechembe za misimamo ya kigaidi nchini kwetu lakini tukachagua kukaa kimya.. lakini hatuwezi endelea na mbinu hii dhaifu ya mbuni.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on zambia's golden jubilee : vernon mwaanga, one of zambia's own freedom fighters and political authorities, in his book, the long sunset, observes as follows: '...the colonialists left more than 40 years ago and in the case of many african countries we can no longer blame them for our woes.
kuhusu jubilee ya miaka 50 ya zambia : vernon mwaanga, mmoja wa wapigania uhuru wa zambia na mwanasiasa mwandamizi, katika kitabu chake, the long sunset anasema kama ifuatavyo: ‘wakoloni walituacha miaka 40 iliyopita na kama ilivyo kawaida ya nchi za ki-afrika hatuwezi kuendelea kuwalaumu wakoloni kwa matatizo yetu.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :