Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
is there any way out?”
Оё берун шуданро роҳе ҳаст?»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is there a god with god?
Оё бо вуҷуди Оллоҳ худои дигаре ҳаст?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is there, then, any way out?”
Оё берун шуданро роҳе ҳаст?»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he said: lo! lot is there.
Гуфт: «Лут дар он ҷост».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no god is there but one god.
Дар ҳоле ки ҳеҷ Худое ҷуз Оллоҳ нест.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is there another god with god?
Оё бо вуҷуди Оллоҳ худои дигаре ҳаст?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is there, then, any who will heed?
Оё пандгирандае ҳаст?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it will say, ‘is there any more?’
Мегӯяд: «Оё ҳеҷ зиёдатӣ ҳаст?»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and hell is there for all to see,
ва ҷаҳаннамро ба ҳар кӣ мебинад нишон диҳанд,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abraham said: “but lot is there.”
Гуфт: «Лут дар он ҷост».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no getting away is there for us."
Барои мо яксон аст, чӣ бетобӣ кунем, чӣ сабр варзем».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
is there, then, any who will take heed?
Оё пандгирандае ҳаст?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no warranty is there with you for this.
Шуморо бар он сухан далеле нест.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is there a god along with allah?!
Оё бо вуҷуди Оллоҳ худои дигаре ҳаст?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then, is there a deity besides god?
Оё бо вуҷуди Оллоҳ худои дигаре ҳаст?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
or, is there for you a clear warranty
Ё бар даъвои худ далели равшане доред?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abraham said, "lot is there in that town!"
Гуфт: «Лут дар он ҷост».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no soul is there but hath over it a watcher.
Ҳеҷ кас нест, кӣ бар ӯ нигаҳбоне набошад.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is there anyone who would receive admonition?
Оё пандгирандае ҳаст?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, is there anyone who would take heed?
Оё ҳеҷ пандгирандае ҳаст?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :