Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and he does not say anything by his own desire.
Ва сухан аз рӯи ҳаво (ҳавас) намегӯяд.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“what is the matter with you, that you do not say anything?”
Чаро сухан намегӯед?»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
people of the book, do not exceed the limits of devotion in your religion or say anything about god which is not the truth.
Эй аҳли китоб, дар дини хеш аз ҳад нагузаред ва дар бораи Худо ҷуз сухани ҳақ магӯед.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
was a pledge not taken from them, written in the scripture, that they would not say anything but the truth about god? and they have studied whatever is in it.
Оё аз онҳо паймон нагирифтаанд, ки дар бораи Худо ҷуз ба ростӣ сухан нагӯянд, ҳол он ки он чӣ дар-он китоб омада буд, хонда буданд?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not exaggerate in your religion nor say anything concerning allah, but the truth; the messiah, eisa the son of maryam, is purely a noble messenger of allah, and his word; which he sent towards maryam, and a spirit from him; so believe in allah and his noble messengers; and do not say “three”; desist, for your own good; undoubtedly allah is the only one god; purity is to him from begetting a child; to him only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth; and allah is a sufficient trustee (of affairs).
Пас ба Худо ва паёмбарокаш имон биёваред ва магӯед, ки се аст. Аз ин андешаҳо бозистед, ки хайри шумо дар он хоҳад буд.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.