Demander à Google

Vous avez cherché: and she say (Anglais - Tagalog)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Tagalog

Infos

Anglais

and she was forced to work for the japanese

Tagalog

at siya ay pinilit na magtrabaho para sa japanese

Dernière mise à jour : 2018-01-27
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Anglais

And she came and picked me up a few minutes later.

Tagalog

Dumating siya pagkatapos nang ilang minuto.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Anglais

Whatever she says is true.

Tagalog

Anumang sinasabi niya'y totoo.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Anglais

I was dragged away from my sister... and she was taken away.

Tagalog

Inilayo nila ako. At tinangay ang aking kapatid.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Anglais

He can't do this kind of work, and she can't either.

Tagalog

Hindi niya pwedeng gawin ang ganitong klaseng trabaho, kahit siya ay hindi rin.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Anglais

She says that she likes flowers.

Tagalog

Sabi niya'y gusto niya ng mga bulaklak.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Anglais

She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.

Tagalog

Pinanuod niya ang harding lumaki, at pinanuod niyang pumula at huminog ang mga mansanas.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Anglais

The woman did not know that the Universe is really vast and she is but a small part of it.

Tagalog

Di alam ng babae na talagang malawak ang Sansinukob at talagang maliit siya roon.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Anglais

I cannot shout at Marika. She's a guest and she comes from abroad.

Tagalog

Hindi ako pwedeng sumigaw kay Marika. Siya ay isang bisita na mula sa ibang bansa.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Anglais

Whatever I do, she says I can do better.

Tagalog

Ano man ang gawin ko, sinasabi niyang magagawa ko pa nang mas maayos.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Anglais

And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor.

Tagalog

At sinabi niya sa kaniya, Anak ako ni Bethuel, na anak ni Milca, na ipinanganak niya kay Nahor.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Anglais

I asked why? She told me there was a new kid at school who was deaf and she wanted to befriend him.

Tagalog

Tinanong ko kung bakit? Sinabi niya sa akin na nagkaroon ng isang bagong bata sa paaralan na naging bingi at gusto niyang kaibiganin siya.

Dernière mise à jour : 2017-02-19
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Anglais

I think they must be twins, but she says they cannot be so.

Tagalog

Sa tingin ko kambal sila, pero sabi niya hindi daw ito maaari.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Anglais

A woman without a national ID is not able to own land, she cannot buy or sell assets and she cannot even inherit from her deceased family members.

Tagalog

Ang isang babaeng walang ganitong ID ay hindi maaaring magmay-ari ng lupain , makabili o makapagbenta ng mga ari-arian at mabahagian ng pamana mula sa mga kamag-anak.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Anglais

Dan Braghis proposed to Global Voices Author, Sylwia Presley in a pitch session at Oxford Geeks event, #OGN28, and she said yes!

Tagalog

Ipinahayag ni Dan Braghis kay Sylwia Presley, kasapi at awtor ng Global Voices , ang pagnanais nitong magpakasal sa binibini, sa gitna ng pagtitipon ng mga miyembro ng Oxford Geeks sa #OGN28. Wala namang pag-aatubiling sinagot ni Sylwia ang binata ng matamis niyang oo!

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Anglais

And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son: and she ran and told her father.

Tagalog

At kay Raquel ay sinaysay ni Jacob na siya'y kapatid ni Laban, na kaniyang ama, at anak siya ni Rebeca: at siya'y tumakbo at isinaysay sa kaniyang ama.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Anglais

secondly, my beloved mother who never stop loving me, and the one who support me in my whole life even if she tired, she always tell me, do what i want and she want to see me in tarpaulin tells about my achievements.

Tagalog

Pangalawa, ang aking minamahal na ina na hindi kailanman huminto sa pagmamahal sa akin, at ang sumuporta sa akin sa buong buhay kahit na pagod na siya, lagi niyang sinasabi sa akin, gawin ang gusto ko at nais niyang makita ako sa tarpaulin ay nagsasabi tungkol sa aking mga tagumpay.

Dernière mise à jour : 2018-09-27
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Anglais

She says although the government is trying to provide medicine to help the victims in 3 health centers, they have to travel long distances on foot or on bicycles to reach the health centers.

Tagalog

Ayon sa kanya, bagamat pinipilit ng pamahalaan na magpaabot ng mga medisina sa mga biktima sa tulong ng 3 pampublikong sentrong pangkalusugan, karamihan sa kanila ay kinakailangang maglakad o magbisikleta upang makarating sa mga klinika.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Anglais

In Xevera our homes are nothing else. So we put lots of stuffs.One of our former neighbors moved away. We've been with us for a long time yet. Delfin Lee is likely to come back to her. She made her stolen money and she was trapped. It may be that way. But the judge did not say that he was no longer guilty.

Tagalog

Sa Xevera yung mga bahay namin yung iba walang tao. Kaya nilalagay namin mga gamit na marami.Yung ibang dating kapitbahay namin lumipat na.Meron na sa amin bago pero matagal na rin.Si Delfin Lee nga babalik na siguro siya.Ginawa niya nagnakaw siya yata ng pera at nakulong siya. Baka nakakalaya na yun. Pero wala pang sinabi ng judge na kung wala na siyang kasalanan.

Dernière mise à jour : 2018-10-12
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Anglais

She was a large woman with a large purse that had everything in it but hammer and nails. It had a long strap, and she carried it slung across her shoulder. It was about eleven o’clock at night, and she was walking alone, when a boy ran up behind her and tried to snatch her purse. The strap broke with the single tug the boy gave it from behind. But the boy’s weight and the weight of the purse combined caused him to lose his balance so, intsead of taking off full blast as he had hoped, the boy fell on his back on the sidewalk, and his legs flew up. the large woman simply turned around and kicked him right square in his blue-jeaned sitter. Then she reached down, picked the boy up by his shirt front, and shook him until his teeth rattled. After that the woman said, “Pick up my pocketbook, boy, and give it here.” She still held him. But she bent down enough to permit him to stoop and pick up her purse. Then she said, “Now ain’t you ashamed of yourself?” Firmly gripped by his shirt front, the boy said, “Yes’m.” The woman said, “What did you want to do it for?” The boy said, “I didn’t aim to.” She said, “You a lie!” By that time two or three people passed, stopped, turned to look, and some stood watching. “If I turn you loose, will you run?” asked the woman. “Yes’m,” said the boy. “Then I won’t turn you loose,” said the woman. She did not release him. “I’m very sorry, lady, I’m sorry,” whispered the boy. “Um-hum! And your face is dirty. I got a great mind to wash your face for you. Ain’t you got nobody home to tell you to wash your face?” “No’m,” said the boy. “Then it will get washed this evening,” said the large woman starting up the street, dragging the frightened boy behind her. He looked as if he were fourteen or fifteen, frail and willow-wild, in tennis shoes and blue jeans. The woman said, “You ought to be my son. I would teach you right from wrong. Least I can do right now is to wash your face. Are you hungry?” “No’m,” said the being dragged boy. “I just want you to turn me loose.”

Tagalog

salamat sa iyo, ginang ng Langston Hughes

Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Anonyme

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux contributions humaines

Aidez à évaluer les recherches similaires :

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK