Vous avez cherché: don't push them to the cliff (Anglais - Tagalog)

don't forget to raise them to the lord
wag nating kalimutang itaas sa panginoon ang

sell them to the junk shop
gawin ito sa iyong

i took them to the airport
hinatid ko sila sa ilalim

the father must draw them to the point of salvation
the father must draw them to the point of salvation

adjust the seats and return them to the correct position
itatago

doing others in, taking them to the cleaners, usurper
manlalamang ng kapwa

let's hope we recover by taking them to the right place at the time o
ang ranging magagawa mo para masuklian iyon

stack them to the right of the sink so that work progress from right to left
stack them to the right of the sink so that work progress from right to left

doing others in, taking them to the cleaners, usurper, trickster, scammer
manlalamang ng kapwa

the rivers tore minerals from the rocks and gradually added them to the fresh water of the ocean.
mga mineral mula sa mga bato, ginutay ng mga ilog, gawing maalat, ang karagatan

they shall be slaves for life, who having beautiful daughters shall deny them to the sons of the headman, or shall hide them in bad faith
they shall be slaves for life, who having beautiful daughters shall deny them to the sons of the headman, or shall hide them in bad faith

thus, pregnant women or women with children under 3 are told upon entry to the prison that it isn't good for the child to grow up behind bars, and options are given for them to send the child off to family members.
sa gayon, ang mga nagdadalantao o mga babaeng may anak na tatlong gulang pababa ay pinapayuhan sa pagpasok nila sa bilangguan na hindi makabubuti para sa bata ang lumaki sa likod ng rehas, at bibigyan sila ng karapatang makapili kung saan nila gustong ipadala ang bata upang mapalaki.

these facts show that while suffering and purification bring pain to the human body, the result is that they can know god more and allow them to enjoy god's blessings.
ipinakikita ng mga katotohanang ito na habang ang padurusa at pagdalisay ay nagdudulot ng pasakit sa laman ng tao, ang bunga nito ay upang makilala mg higit ng tao ang diyos at pahintulutan silang makatanggap ng mga pagpapala ng diyos.

* kapampangans are proud of their race. call them conceited, call them ethnocentric, but they sincerely believe that they’re the first, the best and the most in everything. bravest soldiers? check. first jesuits? check. best cooks? check. prettiest women? check. longest literary work, first woman author, first vernacular zarzuela, first novel in english. check, check, check, check! kapampangans are fiercely patriotic — not to the filipino nation, but to the kapampangan nation, which they claim (correctly) to be older by a thousand years. other filipinos deny their ethnicity, but kapampangans will announce it even when no one’s asking! their attachment to their land of birth compels them to stay, but if they leave at all, they always look to mt. arayat as a sentimental beacon guiding them on their way back.
* ang mga kapampangan ay kilalang basher. gumagawa ka ng isang maliit na pagkakamali, hindi mo maririnig ang katapusan nito. nagluto ka ng caldereta (nilagang) iyon ay isang walang katuturan, ikaw ang magiging paksa para sa mga araw. sabihin ang isang salungat na opinyon at ikaw ay patay na. ang mga kapampangan ay lubos na may opinion at hindi pagtatalo, marahil ang resulta ng pag-aaksaya ng kanilang mga panginoon ng kolonyal na binigyan sila ng pag-access sa mga eksklusibong paaralan sa maynila at madrid (habang ang kanilang mga kababayan ay maaaring pumasok lamang sa mga paaralang pamparokla) na siya namang nagparamdam sa kanilang intelektuwal