Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i’ll see you in my dreams
makikita kita sa aking mga panaginip
Dernière mise à jour : 2021-07-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i saw you in my dreams
Dernière mise à jour : 2023-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
good night see you in my dreams
magandang gabi makita kita sa aking dreamland
Dernière mise à jour : 2021-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'll see you in kyoto.
magkita tayo sa kyoto.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i think i saw you in my dreams
sa palagay ko nakita kita sa aking mga panaginip
Dernière mise à jour : 2021-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cause i' see you in my future
Dernière mise à jour : 2024-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i saw you in my dreams again it felt so real
nakita kita sa panaginip ko
Dernière mise à jour : 2022-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i hope to see you in my dream
sana kasama kita sa aking panaginip
Dernière mise à jour : 2020-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i can't lose you in my life
kasi napamahal kana sa akin
Dernière mise à jour : 2020-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
see you in my dream land
see you in my dreamland
Dernière mise à jour : 2024-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i can't afford to lose you in my life
di ko kaya na mawala ka sa buhay ko
Dernière mise à jour : 2021-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you a time traveler cause i see you in my future
Dernière mise à jour : 2024-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i can't do that without you. i need you in my life. i think of you all the time.
hindi ko kaya na wala ka. kailangan kita sa buhay ko. lagi kitang naiisip sa tuwina.
Dernière mise à jour : 2020-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hope it's not possible to change baby because i can't affordd to lose you in my life
sana hindi kaparin magbabago baby kasi hindi ko kaya na mawala ka sa buhay ko
Dernière mise à jour : 2019-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
:i can't wait to hold you in my arms im a excited to see my little miracle��
Dernière mise à jour : 2024-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i love you with all my heart hope you feel the same. i can't wait to see you in person for sure.
Dernière mise à jour : 2021-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thank you ma'am for putting up with our habits and also thank you for teaching us good manners and i hope you fulfill your dream in life and don't worry ma'am i will achieve my dreams, i will look for you and i will recover from your good manners, i hope to see you again
salamat ma'am sa pagtitiis sa aming mga ugali at salamat din sa pagtuturo saamin ng mabuting asal at sana matupad mo yung pangarap mo sa buhay at wag kang mag alala ma'am ka pagmakamit kona ang aking mga pangarap ko, hahanapin kita at babawi ako sa mga binigay mong mga mabubuting asal, sana magkikita patayo muli po
Dernière mise à jour : 2024-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at my age i have been through a lot in my life that i didn't expect and was able to prepare i insisted on fighting for my family my other dream was broken but i will continue to fight, i had trauma in what happened to me and i still can't get rid of my mind and my dream i almost gave up before but god has to help and guide me , my hard work has been sad i always believed in coming rin ang saya
sa aking edad na to ay madami na pala akong pinagdaanan sa aking buhay na diko inaasahan at nakapaghandaan pinipilit kong lumaban para sa aking pamilya nasira man ang aking ibang pangarap pero ipagpapatuloy ko to lalaban ako , nagkaroon man ako ng trauma sa nangyari sakin sakin at hindi parin matanggal sa isip ko at panaginip ko muntik man ako sumuko noon pero mayroon si god para tulungan at gabayan ako , mahirap aking pinagdaanan naging malungkot man ako lagi ngaun naniniwala ako sa dadating ri
Dernière mise à jour : 2023-03-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
c/for the person who made me happy i was most happy when i saw you again during the time i went through a lot of things i went through sad i was happy when i wasn't with you yet i see but when i see you i also don't know that i'll see you again but maybe destiny the one who brought me to you there is a lot of pain in my heart but you came so i lost all the sadness of my heart but i know if even you are the one who makes me happy so much when i see you my heart seems to jump for joy
c/para sa tao na nag papa saya sa akin pinaka masaya noong makita kang muli sa tagal ng panahon marami ng napag daanan naranasan lungkot saya noong hndi pa kita nakakasama nakikita ngunit ng makita kita hindi ko rin nmn alam na makikita pa kita pero siguro tadhana yung nagdala sa akin sayo maraming masakit sa puso ko pero dumating ka kaya nawala lahat ng lungkot ng puso ko pero alam kung kahit ikaw yung nagpapasaya sa akin ng sobra sobra pag nakikita kita parang tumatalon sa saya yung puso k
Dernière mise à jour : 2022-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i know its now over between us, but how come i can't forget you? how come i get hurt wheni see you with someone else? perhaps you still have a space in my heart that says,"
isang beses ako ay nasaktan sa pamamagitan ng isang tao ko talagang love.i ayaw mong i-give up kahit na ito hurts.but isang araw ko, humihingi sa aking sarili kung bakit?
Dernière mise à jour : 2016-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent