Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in my whole life
ito ang pinaka dabest na deplomang na tanggap ko sa buong buhay ko
Dernière mise à jour : 2019-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i've lived in tagalog
how i've lived till now
Dernière mise à jour : 2021-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my whole life
nagsusumikap akong
Dernière mise à jour : 2021-07-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i could see my whole life with you
Dernière mise à jour : 2023-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dad i know you've love me as long as i've lived; but i've loved you my whole life
dad i know you 've love me as long as i' ve lived; but i 've loved you my whole life
Dernière mise à jour : 2022-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i want to spend my whole life with you
gusto kong gastusin ang buong buhay ko sa iyo
Dernière mise à jour : 2020-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i can't wait to spend my whole life with you
i can 't wait to spend my whole life with you.y
Dernière mise à jour : 2022-08-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oh i've been fighting my whole life and the hell comes so near
Dernière mise à jour : 2024-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my whole life has been shit!
buong buhay ko ay shet!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you’re the one. i’ve never been so sure of anything in my whole life.
you’re the one. i’ve never been so sure of anything in my whole life.
Dernière mise à jour : 2024-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i don't think anyone has lived in this house for years.
hindi ko iniisip na may tumira sa bahay na ito nang mahabang taon.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l have to spend my whole life defending filipinos
l i have to spend my whole life defending filipinos.
Dernière mise à jour : 2022-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is with great respect that i come to ask for your blessing and support in this community in this coming barangay election
ito ay may malaking paggalang na dumating ako upang hilingin ang iyong pagpapala at suporta sa komunidad na ito sa darating na halalan ng barangay
Dernière mise à jour : 2023-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you think you can hurt me dude i 've been second choice my whole life and even get betrayed by people who i thought were my friends beside younger me knows how my mom and dad fights everyday many people treat me like shit like i don' t have a feelings so nahh you cannot hurt me by ur harsh painful words
you think you can hurt me dude i 've been second choice my whole life and even get betrayed by people who i thought were my friends beside younger me knows how my mom and dad fights everyday many people treat me like shit like i don' t have a feelings so nahh you cannot hurt me by ur harsh painful words
Dernière mise à jour : 2024-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
secondly, my beloved mother who never stop loving me, and the one who support me in my whole life even if she tired, she always tell me, do what i want and she want to see me in tarpaulin tells about my achievements.
pangalawa, ang aking minamahal na ina na hindi kailanman huminto sa pagmamahal sa akin, at ang sumuporta sa akin sa buong buhay kahit na pagod na siya, lagi niyang sinasabi sa akin, gawin ang gusto ko at nais niyang makita ako sa tarpaulin ay nagsasabi tungkol sa aking mga tagumpay.
Dernière mise à jour : 2018-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
january 19 20, 2018 is the saddest day of my life seeing my papa die slowly day by day. it was the hardest thing i have ever done in my whole life. i still remember his last breath that even at the point of his death, he remain the peaceful kind of person as he died peacefully in his sleep at home. still fresh from my memories. i really miss you so much papa, i miss your stories everytime we go somewhere while i'm driving
enero 19 20, 2018 ang pinakamalungkot na araw sa aking buhay na nakikita ang aking papa na mabagal na namatay araw-araw. ito ang pinakamahirap na nagawa ko sa buong buhay ko. naaalala ko pa rin ang huling hininga ng aking papa na kahit sa punto ng kanyang kamatayan, nanatili siyang mapayapang uri ng tao habang siya ay payapa na namatay sa kanyang pagtulog sa bahay. sariwa pa rin sa aking alaala. sobrang miss na miss na talaga kita papa, miss ko na ang mga kwento mo tuwing may pupuntahan tayo habang nagmamaneho
Dernière mise à jour : 2021-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as i lived in this world, every situation gives me a different purpose in life. like we live in this world for a purpose, that’s why we put in every situation that that is hard for us to overcome like studying. we study to gain knowledge through which we can make ourselves a better person and that’s our purpose. we study because studying develops our personality, gives us more confidence, and makes us responsible in life.
hangga't nabuhay ako sa mundong ito, bawat sitwasyon ay nagbibigay sa akin ng iba't ibang layunin sa buhay. tulad ng pamumuhay sa mundong ito para sa isang layunin, iyon ang dahilan kung bakit inilalagay natin sa bawat sitwasyon na mahirap para sa atin na mapagtagumpayan tulad ng pag-aaral. nag-aaral kami upang makakuha ng kaalaman kung saan maaari naming gawin ang aming sarili na isang mas mahusay na tao at iyon ang aming hangarin. nag-aaral kami sapagkat ang pag-aaral ay nagkakaroon ng aming pagkatao, nagbibigay sa amin ng higit na kumpiyansa, at ginagawang responsable sa buhay.
Dernière mise à jour : 2020-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: