Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
so crazy i was so close
kaya malapit na
Dernière mise à jour : 2022-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
even though i was sick at that day
kahit may sakit ako nung araw na yuon
Dernière mise à jour : 2017-10-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
did you even know i was a legacy at that fraternity?
alam mo ba na isa akong legacy sa fraternity?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i was very happy at that time because he was finally the one i could go up with on stage and receive the medal
sobrang saya ko noong panahon na yun kasi sa wakas ay siya ang makakasama kong umakyat sa stage at tanggapin ang medal na pinagpaguran ko para maging proud sila sa akin
Dernière mise à jour : 2020-09-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i felt dizzy when i plugged in the numbers laptop. its good that i finished it because i started it last week. fortunately i was able to control my vision even though i was slightly dizzy and even chill in the aircon because i was not used to it.
nakatamdam ako ng hilo nung mag eencode ako sa laptop ng mga numero. mabuti na lnag at natapos ko ito dahil na rin naumpisahan ko ito nung last week. mabuti na rin na nakontrol ko ang aking paningin kahit nahihilo akong konti at nilalamig din sa aircon dahil hindi ako sanay dito.
Dernière mise à jour : 2020-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c / i feel dizzy when i plug in the numbers laptop. its good that i finished it because i started it last week. fortunately i was able to control my vision even though i was slightly dizzy and even chill in the aircon because i was not used to it.
c/nakatamdam ako ng hilo nung mag eencode ako sa laptop ng mga numero. mabuti na lnag at natapos ko ito dahil na rin naumpisahan ko ito nung last week. mabuti na rin na nakontrol ko ang aking paningin kahit nahihilo akong konti at nilalamig din sa aircon dahil hindi ako sanay dito.
Dernière mise à jour : 2020-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but the senior warden turned him out again. it was strictly forbidden to admit a stranger to a hut while a check up on the men was in progress. how sorry i was for that fellow and how glad not to be in his skin at that moment, but instead to be sick and able to doze on in the sick quarters! what a lifesaver it was to have two days there, and perhaps even two extra days after those!
ngunit ang matandang warden ay siya ulit ang lumabas. mahigpit na ipinagbabawal na ipasok ang isang estranghero sa isang kubo habang isinasagawa ang isang pag-check up sa mga kalalakihan. gaano ako humihingi ng paumanhin para sa kapwa iyon at napakasaya na hindi mapunta sa kanyang balat sa sandaling iyon, ngunit sa halip ay magkasakit at makarating sa mga sakit na lugar! ano ang isang tagapagligtas na ito ay mayroong dalawang araw doon, at marahil kahit na dalawang dagdag na araw pagkatapos ng mga iyon!
Dernière mise à jour : 2021-07-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to the point that i became a compulsive eater at that time i did not know how much i ate, what i knew about myself, what my body knew, my mind knew, my stomach knew i was full me but i continued to eat until my mother and grandmother scolded me because they said i ate food without stopping but that time i did not know as long as i just wanted to eat i ate
to the point na nagiging compulsive eater nadin ako nung panahon na yon yung wala na akong pakealam kung gaano man karami yung nakakain ko, yung alam ko sa sarili ko, alam ng katawan ko, alam ng isip ko, alam ng tiyan ko na busog na ako pero tuloy padin ako sa pagkain hanggang sa napapagalitan na ako ng nanay at lola ko kasi kain daw ako ng kain walang tigil pero that time hindi ko alam basta gusto ko lang kumain ako ng kumain
Dernière mise à jour : 2020-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
some people believe there is a one, the one who points your way to the sun. a person they believe makes them complete, the one who will support when facing defeat. you are my angel, my one and only, my forever love, so we'll never be lonely. you've brought to my life all your love and care. it made me see when i realized how rare it is to meet your angel, or their lifetime one, through you and my children, whose life has begun. what you've done, you've illuminated my soul. it's you and your love that has made me whole. the feel of your love, your soft touch and caress,t we're tight, so close; your heart beats in my chest. all that we have alwayts felt missing before. though i love you today, tomorrow it will be more. our love is life; we are the strongest tree, which will always grow forever, like you and me. you have opened my heart and held it so dear. you are my angel and will always keep it near. you have seen my ups and cared when i was low. you are my angel; i just need you to know. you entered my life through a ray of sun above, and when we leave, we will leave together in love. my love for you has become my reason to be. i hope one day you'll find your angel in me.
magiging okay ba kung?
Dernière mise à jour : 2020-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: