Vous avez cherché: he couldn't have come (Anglais - Tamoul)

i have come
நான் வந்திருக்கிறேன்

i could have come
அர்த்தம் இருக்கும்

i have come for my bike
நான் என் பைக் வந்துள்ளீர்கள்

i have come to office sir
நான் ஆபீசுக்கு வரட்டும் சார்

i have come to trichy sir.
நான் திருச்சிக்கு வந்துவிட்டேன்.

you have come up with something monstrous.
"நிச்சயமாக நீங்கள் அபாண்டமான (ஒரு கூற்றைக்) கொண்டு வந்திருக்கிறீர்கள்.

life would have been. never so beautiful. if you wouldn't have come to me
வாழ்க்கை அவ்வளவு அழகாக இருந்திருக்காது. நீங்கள் என்னிடம் வந்திருக்க மாட்டீர்கள்

i have come to ask about money or finances
நான் காசு விஷயமா பைனான்ஸ் கேட்க வந்திருக்கேன்

he answered: 'if you have come with a sign, show it to us if you are of the truthful'
அதற்கு அவன், "நீர் அத்தாட்சிகளைக் கொண்டு வந்திருப்பீரானால் - நீர் உண்மையாளராக இருப்பின் அதைக் கொண்டுவாரும்" என்று கூறினான்.

from marico's humble beginnings in 1950's, we have come a long way
1950 களில் மரிகோவின் தாழ்மையான தொடக்கத்திலிருந்து

and certainly some narratives have come to them wherein is prevention--
அச்சுறுத்தலுள்ள பல செய்திகள் திடமாக (முன்னரே) அவர்களிடம் வந்திருக்கின்றன.

and there have come to them such tidings as contain a deterrent --
அச்சுறுத்தலுள்ள பல செய்திகள் திடமாக (முன்னரே) அவர்களிடம் வந்திருக்கின்றன.

and if right had been theirs, they would have come to him readily.
ஆனால், அவர்களின் பக்கம் - உண்மை (நியாயம்) இருக்குமானால், வழி பட்டவர்களாக அவரிடம் வருகிறார்கள்.

and said: "we have come to believe in the lord of all the worlds,
"அகிலங்களின் இறைவன் மீது நிச்சயமாக நாங்கள் ஈமான் கொண்டோம்;

do not think yourselves to be above god: i have come to you with clear authority.
அன்றியும், "நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு எதிராக உங்களை உயர்த்திக் கொள்ளாதீர்கள்; நிச்சயமாக நான் உங்களிடம் தெளிவான சான்றுகளுடன் வந்திருக்கின்றேன்.

and had not a word from thy lord gone forth, and a term determined, it must necessarily have come.
உமது இறைவனிடமிருந்து ஒரு வாக்கும் (தண்டனைக்கான) குறிப்பிட்ட ஒரு தவணையும் முந்திரா விட்டால் அது (வேதனை) ஏற்பட்டு இருக்கும்.

and if ye slide back after the clear proofs have come unto you, then know that allah is mighty, wise.
தெளிவான அத்தாட்சிகள் உங்களிடம் வந்த பின்னரும் நீங்கள் சருகிவிடுவீர்களானால்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் வலிமை மிக்கவன்;, பேரறிவாளன் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

but he did not stay for long. he said, “i have learnt something you did not know. i have come to you from sheba, with reliable information.
(இவ்வாறு கூறி) சிறிது நேரம் தாமதித்தார் அதற்குள் (ஹுது ஹுது வந்து) கூறிற்று "தாங்கள் அறியாத ஒரு விஷயத்தை நான் அறிந்து கொண்டேன். 'ஸபா'விலிருந்து உம்மிடம் உறுதியான செய்தியைக் கொண்டு வந்திருக்கிறேன்."

"we have come to you with news," they said, "of what your people doubt;
(அதற்கு அவர்கள்,) "அல்ல, (உம் கூட்டதாராகிய) இவர்கள் எதைச் சந்தேகித்தார்களோ, அதை நாம் உம்மிடம் கொண்டு வந்திருக்கிறோம்;

nor can you make the blind see the way when they have gone astray. you can make none hear except those who believe our signs and have come to submission.
இன்னும், குருடர்களையும், அவர்களுடைய வழிகேட்டிலிருந்து நேர்வழியில் திருப்புபவராகவும் நீர் இல்லை முற்றிலும் வழிபட்டவர்களாக, நம்முடைய வசனங்களின் மீது ஈமான் கொள்பவர்களைத் தவிர (மற்றெவரையும் உம் அழைப்பைக்) கேட்கச் செய்ய முடியது.