Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
solely
தங்கியிருங்கள்
Dernière mise à jour : 2020-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for paid promotion
who is always constant
Dernière mise à jour : 2021-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yenaku two book venum for promotion activities
yenaku two book venum promotion activities ku
Dernière mise à jour : 2021-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and remember the name of your lord and, leaving others, devote yourself solely to him.
எனினும் (இரவிலும், பகலிலும்) உம்முடைய இறைவனின் பெயரை தியானிப்பீராக! இன்னும் அவனளவிலேயே முற்றிலும் திரும்பியவராக இருப்பீராக.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
promotion is the coordination of all seller initiated efforts to set up channels of information and persuasion to facilitate the sale of goods and seevice
விளம்பரம் என்பது அனைத்து விற்பனையாளர்களின் ஒருங்கிணைப்பு ஆகும்
Dernière mise à jour : 2022-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so be patient. your patience is solely from god. and do not grieve over them, and do not be stressed by their schemes.
(நபியே!) இன்னும் நீர் பொறுமையுடன் இருப்பீராக எனினும் அல்லாஹ்வின் உதவியில்லாமல் நீர் பொறுமையுடனே இருக்க முடியாது அவர்களுக்காக நீர் (எது பற்றியும்) கவலைப்பட வேண்டாம் - அவர்கள் செய்யும் சூழ்ச்சிகளை பற்றி நீர் (மன) நெருக்கடியில் ஆகிவிடவேண்டாம்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“i have directed my attention towards him who has created the heavens and the earth, am devoted solely to him, and am not of the polytheists.”
"வானங்களையும் பூமியையும் படைத்தவன் பக்கமே நான் உறுதியாக என் முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்டேன்; நான் முஷ்ரிக்கானவனாக - (இணைவைப் போரில் ஒருவனாக) இருக்க மாட்டேன்" (என்று கூறினார்).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
believers, when you confer together in private, do not confer in support of sin and transgression and disobedience to the messenger, but confer for the promotion of virtue and righteousness. fear god, before whom you shall all be gathered.
ஈமான் கொண்டவர்களே! நீங்கள் இரகசியம் பேசிக் கொண்டால், பாவத்தையும் வரம்பு மீறுதலையும், (நம்) தூதருக்கு மாறு செய்வதையும் கொண்டு இரகசியம் பேசாதீர்கள், ஆனால் நன்மை செய்வதற்காகவும் பயபக்தியுடன் இருப்பதற்காகவும் இரகசியம் பேசிக் கொள்ளுங்கள்; மேலும், அல்லாஹ்வுக்கு - எவன்பால் நீங்கள் ஒன்று சேர்க்கப்படுவீர்களோ - அவனுக்கே அஞ்சி நடந்து கொள்ளுங்கள்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
5. the lessee shall use the said house only for “residential purpose” and shall not sublet, assign or transfer the tenancy either in whole or in part and shall not make any additions or alterations or changes in fixtures and fittings or major repair without the written consent of the property owner. the lessee shall not cut, make or injure any walls or any other part of the said premise. the premises will be specifically and solely for the residential purpose of tentant. 6. the lessee shall be liable to undertake all the day to day repairs of the electrical and sanitary work. 7. that the property owner shall be responsible for the payments of any property taxes or levies imposed by the government of india or governmental authorities and that all laws and rules, regulations of such authorities will fully be paid by the property owner. 8. the lessee shall use the said premises as a residential accommodation and shall not do anything therein which is likely to be a nuisance or annoyance to other occupants and neighbors or to prejudice the rights of the property owner as the owner of the said premises. 9. the lessee will keep and maintain the property owner's fixtures and fittings and effects in the said premises in good order and condition and upon the termination of the lease the lessee will leave the same as provided by the property owner to the lessee at the time of handing over the possession of the said premises. 10. the lessee & property owner shall have an option of terminating this lease agreement by giving three months’ notice. 11. on the termination of the lease, lessee shall forthwith remove themselves and their respective belongings, articles and other things from the said premises. 12. all keys belonging to the said premises shall be handed over to the lessee at the time of signing of the lease agreement which the lessee shall return to the property owner on the expiry or the termination of the lease agreement. 13. the property owner shall not be responsible for any theft, loss, damage or destruction of any property of the lessee or the occupant living in the said premises not for any bodily injury to any person living in the said premises during the occupancy of the leased premises from any cause whatsoever. 14. it is agreed that if the lessee commits a breach of the terms by doing any structural changes in the premises or non-payment of rent etc., the property owner shall be entitled to revoke the lease granted after giving the lessee one month’s written notice to remedy the breach complained of. on expiry of the said period of one month, the property owner shall have the right to determine the lease agreement if the lessee has not remedied the breach complained of. 15. the property owner and the property owner's authorized representatives shall have full liberty to inspect the leased premises at a reasonable hour by giving 24 hr. notice. to view the condition thereof to affect any such repairs as the property owner is required to do pursuant to its covenants in that behalf herein contained and lessee shall allow the same to be done without any objection. 16. at the time of handing over the vacant and peaceful possession of the premise by the lessee to the property owner, the property owner has to refund all the money paid to him as security deposit after the justified deductions (including any pending electrical, maintenance charges, painting and damages done inside the premises). 17. the lessee shall not store any dangerous materials or use the premise for any other activities prohibited by law. and the lessee shall not allow any opposite gender except her/his own family members in the said premise. 18. at the time of vacating the flat, the lessee has agreed to hand over the flat, the same condition (clean and working condition of all electrical fitting and fixtures, sanitary fittings & fixtures) as he took over the flat from the property owner. 19. the whole maintenance expenses such as water, sewage cleaning and clearing, sump, overhead tank & bore motor maintenance, replacing the any damaged electrical fittings & fixtures, sanitary fittings & fixtures and premises cleaning & others on behalf of their usage shall be borne by the lessee. 20. the lessee is liable to submit copies of ration card, adhar card, family members photo id & id card from the company where lessee is currently working, to the property owner for security purpose at the time of signing this agreement and get acknowledged from the property owner behind last page of this agreement. 21. this agreement may be varied or modified only by the mutual consent of parties hereto, expressed in writing. 22. any disputes that may arise between the parties shall be subject to the jurisdiction of the courts of chennai.
4. உரிமையாளர் உரிமையாளர் முழுமையாக அதிகாரம் பெற்றவர், அங்கீகாரம் பெற்றவர் மற்றும் இந்த குத்தகை பத்திரத்தை செய்ய முடியும் மற்றும் குறைவான கோரிக்கைகளை, காப்பீடுகள், உரிமைகோரல்கள், நடவடிக்கைகள் அல்லது பிற அமைப்புகளால் அமைதியான உடைமைகளை வைத்திருத்தல் மற்றும் பாதிப்பில்லாமல் வைத்திருப்பார். குத்தகை காலத்தில் அமைதியான மற்றும் தடையின்றி உபயோகிப்பதையும், அனுபவிப்பதையும் உறுதி செய்யும் என்று உரிமையாளர் மேலும் கூறுகிறார்.
Dernière mise à jour : 2021-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent