Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i searched for a forever in your temporary words
Dernière mise à jour : 2024-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we shall certainly meet you with like magic. so make an appointment when we and you could meet on common ground, which neither we nor you should fail to keep."
"அவ்வாறாயின் இதைப் போன்ற சூனியத்தை நாங்களும் உமக்குத் திடனாகச் செய்து காண்பிப்போம்; ஆகவே, நாங்களோ அல்லது நீரோ மாற்றம் செய்ய முடியாதபடி நமக்கும் உமக்குமிடையே ஒரு வார்த்தைப் பாட்டை (எல்லோருக்கும் வந்து காணக் கூடிய) ஒரு சரியான தலத்தில் ஏற்படுத்தும் (என்றான்).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
how many generations have we destroyed before them who were mightier in power than they. then they searched throughout the land to see if there was a way of escape.
அன்றியும், (நிராகரிப்போரான) அவர்களைவிட பலசாளிகளாக இருந்த எத்தனையோ தலைமுறையினரை அவர்களுக்கு முன்னர் நாம் அழித்திருக்கின்றோம்; அவர்கள் (அழிவிலிருந்து தப்பித்துக் கொள்ள) பல ஊர்களிலிரும் (துளைத்துச்) சென்றனர்; ஆனால் அவர்கள் தப்பித்துக் கொள்ள புகலிடம் இருந்ததா?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how many generations, stronger in might than they have we destroyed before them! they searched the land, could they find any asylum?
அன்றியும், (நிராகரிப்போரான) அவர்களைவிட பலசாளிகளாக இருந்த எத்தனையோ தலைமுறையினரை அவர்களுக்கு முன்னர் நாம் அழித்திருக்கின்றோம்; அவர்கள் (அழிவிலிருந்து தப்பித்துக் கொள்ள) பல ஊர்களிலிரும் (துளைத்துச்) சென்றனர்; ஆனால் அவர்கள் தப்பித்துக் கொள்ள புகலிடம் இருந்ததா?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cgi scripts the cgi kio slave lets you execute local cgi programs without the need to run a web server. in this control module you can configure the paths that are searched for cgi scripts.
cgi scripts the cgi kio slave lets you execute local cgi programs without the need to run a web server. in this control module you can configure the paths that are searched for cgi scripts. name of translators
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how many a nation did we destroy before them that were stronger in prowess than these. they searched about the lands of the world. but could they find a refuge?
அன்றியும், (நிராகரிப்போரான) அவர்களைவிட பலசாளிகளாக இருந்த எத்தனையோ தலைமுறையினரை அவர்களுக்கு முன்னர் நாம் அழித்திருக்கின்றோம்; அவர்கள் (அழிவிலிருந்து தப்பித்துக் கொள்ள) பல ஊர்களிலிரும் (துளைத்துச்) சென்றனர்; ஆனால் அவர்கள் தப்பித்துக் கொள்ள புகலிடம் இருந்ததா?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how many a generation, far greater in prowess, have we destroyed before them! they searched the entire land: but could they find a refuge?
அன்றியும், (நிராகரிப்போரான) அவர்களைவிட பலசாளிகளாக இருந்த எத்தனையோ தலைமுறையினரை அவர்களுக்கு முன்னர் நாம் அழித்திருக்கின்றோம்; அவர்கள் (அழிவிலிருந்து தப்பித்துக் கொள்ள) பல ஊர்களிலிரும் (துளைத்துச்) சென்றனர்; ஆனால் அவர்கள் தப்பித்துக் கொள்ள புகலிடம் இருந்ததா?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
find in files opens the'find in files' dialog. there you can enter a regular expression which is then searched for within all files in the directories you specify. matches will be displayed, you can switch to a match directly.
à®à¯à®µà¯à®à®³à¯ பலà¯à®µà¯à®±à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®²à¯ தà¯à®à¯
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enter the uri that is used to do a search on the search engine here. the whole text to be searched for can be specified as \\{@} or \\{0}. recommended is \\{@}, since it removes all query variables (name=value) from the resulting string whereas \\{0} will be substituted with the unmodified query string. you can use \\{1}... \\{n} to specify certain words from the query and \\{name} to specify a value given by'name=value 'in the user query. in addition it is possible to specify multiple references (names, numbers and strings) at once (\\{name1, name2,..., "string"}). the first matching value (from the left) will be used as substitution value for the resulting uri. a quoted string can be used as default value if nothing matches from the left of the reference list.
தேடுதல் இயந்திரத்தில் தேடுவதற்கான வலைமனையை உள்ளிடவும். முழு உரையை தேடுவதற்கு\\ {@} அல்லது\\ {0} குறிப்பிடலாம்.\\ {@} பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. இது எல்லா கேள்வி வேறுபாடுகளையும் முடிவு தொடரில் இருந்து நீக்குகிறது (பெயர்=மதிப்பு)\\ {0} மாற்றப்படாத கேள்வி தொடருடன் மாற்றாக அமைகிறது. சில வார்த்தைகளை குறிப்பிட இதைப்\\ {1}...\\ {n} பயன்படுத்தலாம். பயனர் கேள்வியில் உள்ள பெயர்=மதிப்பு குறிப்பிட\\ {name} ஐ பயன்படுத்தவும். பலவித குறிப்புகளுக்கு( பெயர்கள், எண்கள் மற்றும் தொடர்ச்சிகள்) ஒரே முறை (\\ {name1, name2,..., "string"}) ஐ உள்ளிடவும். முதலில் பொருந்தும் மதிப்பு( இடமிருந்து) வலைமனக்கான பதில் மதிப்பாக பயன்படுத்தப்படும். பட்டியலில் உள்ளவற்றில் எதுவும் பொருந்தவில்லை என்றால் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட தொடர் முன்னிருப்பு மதிப்பாக பயன்படுத்தப்படும்.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.