Vous avez cherché: alik (Anglais - Tchèque)

declaration by the presidency on behalf of the european union on the murders of chechen human rights defender zarema sadulayeva and her husband alik dzhabrailov
prohlášení předsednictví jménem evropské unie týkající se zavraždění čečenské ochránkyně lidských práv zaremy sadulajevy a jejího manžela alika džabrailova

the eu condemns the murders of the human rights defender zarema sadulayeva and her husband alik dzhabrailov in chechnya on 10 august and expresses its solidarity with the families of the victims.
eu odsuzuje zavraždění ochránkyně lidských práv zaremy sadulajevy a jejího manžela alika džabrailova, k němuž došlo dne 10. srpna v Čečensku, a soucítí s rodinami obětí.

we have to remember that natalia estemirova, zarema sadulayeva, alik dzhabrailov and many others who have suffered and lost their lives in their defence of human rights deserve the support of all of us.
nesmíme zapomenout, že natálie estěmirová, zarema sadulajevová, alik džabraijlov a mnozí další, kteří trpěli a přišli o život při obraně lidských práv, si zaslouží podporu nás všech.

(lt) this debate and the european parliament resolution on the murder of human rights activists in russia is particularly important, especially now as we hear one news report after another on the murders in russia of the human rights defenders natalya estemirova, alik jabrailov, zarema sadulayeva and others.
(lt) tato rozprava a usnesení evropského parlamentu o vraždách obránců lidských práv v rusku je zvlášť důležitá, zejména v této době, kdy o vraždách obránců lidských práv v rusku přichází jedna zpráva za druhou: natálie estěmirová, alik džabrailov, zarema sadulajevová a další.