Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
that examination has found that the impact of eliminating the apim is broadly positive as regards prices and negative as far as output and employment are concerned;
hodnocením bylo zjištěno, že rušení apim má vcelku příznivý vliv na ceny a nepříznivý vliv na produkci a zaměstnanost.
article 5(1) of regulation (eec) no 1911/91(4) established a transitional period which authorised the spanish authorities to impose a tax on production and imports (apim) on all products entering or produced in the canary islands.
v čl. 5 odst. 1 nařízení (ehs) č. 1911/91[4] bylo stanoveno přechodné období, během něhož mohly španělské orgány uvalovat výrobní a dovozní daň (apim) na všechny produkty dovezené na kanárské ostrovy nebo tam vyrobené.
