Vous avez cherché: arms race (Anglais - Tchèque)

defusing the nuclear arms race
sbohem jaderným zbraním?

europe and asia’s arms race
evropské a asijské závody ve zbrojení

stopping latin america’s budding arms race
zastavme začínající latinskoamerické závody ve zbrojení

it certainly did not prevent an accelerated arms race.
to samozřejmě nijak nezabránilo v pokračujícím horečném zbrojení.

and they will not mark the beginning of a new arms race.
a nebude znamenat ani počátek nových závodů ve zbrojení.

i personally felt a moral responsibility to end the arms race.
osobně jsem cítil morální zodpovědnost za ukončení závodů ve zbrojení.

is there a new arms race underway in latin america?
dochází v latinské americe k novým závodům ve zbrojení?

the existence of nuclear weapons also curbed the conventional arms race.
existence jaderných zbraní navíc omezovala závody v konvenčním zbrojení.

the arms race must be brought to a halt as a matter of urgency.
závody ve zbrojení je třeba okamžitě zastavit.

it also threatens to touch off a nuclear arms race in the middle east.
současně nastoluje riziko odstartování jaderných závodů ve zbrojení na blízkém východě.

arms race gets an overhaul with new rules and three maps previously restricted to demolition mode.
v poslední aktualizaci také doznal několika úprav mód arms race, který má nyní nová pravidla a tři nové mapy, které byly dříve omezené pouze pro mód demolition. prokoušete se všemi zbraněmi nebo se zaměříte na vedoucího hráče nepřátelského týmu? to záleží na vás! pro veškeré informace o změnách v módu arms race si přečtěte tento návod.

in other words, space can be used in the militarisation of the eu and in the arms race.
jinými slovy, vesmír lze využít pro militarizaci evropské unie a pro závody ve zbrojení.

we also tried to curtail the arms race and address other areas of conflict between east and west.
pokoušeli jsme se také zmírnit závody ve zbrojení a řešit další oblasti konfliktu mezi východem a západem.

stopping latin america’s budding arms race is about as good an idea as there can be.
zastavit začínající latinskoamerické závody ve zbrojení je zřejmě tou nejlepší myšlenkou.

they reflect frustration at remote and unresponsive governments as well as protests again the vietnam war and the nuclear arms race.
k mírnějším studentským protestům dochází i v ostatních zemích eu. odráží frustraci z nekomunikujících vlád a protesty proti válce ve vietnamu a jadernému zbrojení.

that would help to diminish the possibility of an unbridled regional arms race if talks fail and iran someday tests a weapon.
to by přispělo ke snížení pravděpodobnosti divokých regionálních závodů ve zbrojení, selžou-li rozhovory a Írán jednou odzkouší jadernou zbraň.

are we threatened with a new arms race between russia and the us, with europe once again the theater of their rivalry?
hrozí nám nové závody ve zbrojení mezi ruskem a usa, přičemž dějištěm jejich soupeření bude opět evropa?

attempts to develop or acquire wmds might well trigger a regional arms race, leading to further instability and threatening international peace and security.
pokusy vyvinout nebo si pořídit takové zbraně může snadno vyvolat regionální závody ve zbrojení, které by vedly k další nestabilitě a k ohrožení mezinárodního míru a bezpečnosti.

in recent weeks, many observers of the latin american military situation have detected what could be the beginning of a new arms race in the region.
v posledních týdnech mnozí pozorovatelé latinskoamerických vojenských poměrů zaznamenali dění, jež by mohlo být začátkem nových závodů ve zbrojení v tomto regionu.

even if it does, a nuclear iran may trigger an arms race in the region and embolden an iranian government that already supports extremist movements throughout the middle east.
i kdyby se jí však držel, jaderný Írán by mohl v regionu rozpoutat závody ve zbrojení a povzbudit íránskou vládu, která už dnes napříč středním východem podporuje extremistická hnutí.