Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
not recommended due to a potential
toho důvodu je třeba sledovat
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bleeding due to a catheter line.
krvácení v souvislosti se zavedeným katetrem.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
due to a decrease in the exposure
vzhledem ke snížení expozice
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bruises due to a low platelet count
modřiny způsobené nízkým počtem krevních destiček
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amounts received or due to a member,
částky, které člen obdržel, nebo mu jsou splatné,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infections due to a weakened immune system
infekce z důvodu oslabení imunitního systému
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mood disorder due to a general medical condition
porucha nálady způsobená celkovým zdravotním stavem
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
psychotic disorder due to a general medical condition
psychotická porucha způsobená celkovým zdravotním stavem
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
mental disorder nos due to a general medical condition
duševní porucha nos způsobená celkovým zdravotním stavem
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
this is due to a variety of reasons, including:
příčin je celá řada, například:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dyspareunia (not due to a general medical condition)
psychosexuální dysfunkce s funkčí dyspareunií
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
mood disorder due to a general medical condition (disorder)
porucha nálady způsobená celkovým zdravotním stavem
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
anxiety disorder due to a general medical condition (disorder)
Úzkostná porucha v důsledku celkového zdravotního stavu
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
most patients in the study were taking pradaxa to prevent stroke due to an ‘abnormal heart beat’ (atrial fibrillation).
většina pacientů zařazených do této studie užívala přípravek pradaxa jako prevenci před mozkovou mrtvicí, která u nich hrozila v důsledku „abnormálního srdečního rytmu“ (fibrilace síní).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in a pooled analysis of all the phase ii/iii double blind controlled clinical trials with a duration of at least 3 months including more than 40,000 patients, the incidence of atrial fibrillation was 4.86% in ivabradine treated patients compared to 4.08% in controls, corresponding to a hazard ratio of 1.26, 95% ci [1.15-1.39].
v souhrnné analýze všech dvojitě zaslepených, kontrolovaných klinických studií fáze ii/iii v délce trvání nejméně 3 měsíců, které zahrnuly více než 40 000 pacientů, byl výskyt fibrilace síní 4,86 % u pacientů léčených ivabradinem v porovnání s 4,08 % v kontrolní skupině, což odpovídá poměru rizik 1,26, 95% ci [1,15-1,39].
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :