Vous avez cherché: billows (Anglais - Tchèque)

the brown billows of crude oil under the surface are invisible.
to, že pod povrchem plavou hnědé sraženiny ropy, není vidět.

deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
můj bože, jak tesklí duše má! protož se na tě rozpomínám v krajině jordánské a hermonské, na hoře mitsar.

196 thou hast guarded him with a duck on the water, with gulls on the billows, with mallards on the winds.↑→
196 ostříhal jeho co hohola na vodě, jako čejky na proudech, jako černedy na větrech.“↑→

3 for thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.
2 (2:3) a řekl: z ssoužení svého volal jsem k hospodinu, a ozval se mi; z břicha hrobu křičel jsem, a vyslyšel jsi hlas můj.

to that historic flood which was rolling its billows each one closer to the gates of his palace, the last romanov opposed only a dumb indifference. it seemed as though between his consciousness and his epoch there stood some transparent but absolutely impenetrable medium.
k dějinnému přílivu, ženoucímu své vlny stále blíže k vratům carského paláce, stavěl se poslední romanovec hluše a netečné: zdálo se, že mezi jeho vědomím a jeho dobou bylo průhledné sice, ale úplně neprostupné ovzduší.

billow
vlnění