Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
clod
klodronat
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
shattering clod
rozbití hrud (v půdě)
Dernière mise à jour : 2015-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
black-footed cat
kočka černonohá
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
black-footed ferret
tchoř černonohý
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
black-footed grey langur
hulman černoruký
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
orange-footed pimpleback mussel
velevrub
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
clod (sony halas).
hrouda (sony halas).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when fast footed steeds were presented to him at evening.
(pomni), když předvedeni mu byli jednoho večera dva bujní ořové:
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the end of 2005, these assets footed up to czk 154 million.
k 31. prosinci 2005 činily tyto pohledávky přes 154 milionů korun.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when they brought fleet-footed chargers in the evening to show him,
(pomni), když předvedeni mu byli jednoho večera dva bujní ořové:
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when new labour embraced market economics, the tories were wrong-footed.
když noví labouristé přijali tržní ekonomiku, vyvedlo to konzervativce z rovnováhy.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
except of some that were injured, others were excellent light-footed movers.
s výjimkou těch, kteří byli poraněni, všichni měli výborný tenký pohyb.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remove the clod-bone (humerus).
odstranit ramenní kost (humerus).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recall what time there were presented unto him, at eventide, s coursers swift-footed.
(pomni), když předvedeni mu byli jednoho večera dva bujní ořové:
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liberal democrats have long warned of the dangers which caught the council unaware and the commission wrong-footed.
liberální demokraté po dlouhou dobu varovali před nebezpečími, na něž rada ani komise posléze nebyly připraveny.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
... welcomed the light matrix proofs in contrast to the heavy footed methods of thirty-five years ago.
... přivítal na základě dokladů matrice na rozdíl od těžké nohy metody třiceti-pěti lety.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the other project is a transboundary project with romania, for the red-footed falcon (falco vespertinus).
druhý projekt je organizován ve spolupráci s rumunskem a zaměřuje se na poštolku rudonohou (falco vespertinus).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for that would be something, if we had to in this world pay honour to some heavenly clod or even polish his boots!”
neboť to by bylo pěkné, abychom zde, v tomto světě, museli snad dokonce vzdávat všemožné pocty nějakému nebeskému utřinosovi!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cutting and boning: remove by a cut around the joint separating the shinbone (radius) and clod-bone (humerus).
dělení a vykostění: odstranit přední kližku s kostí řezem podél holenní kosti (radius) s navazujícím přeříznutím tarso-metatarsálního kloubu (humerus).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :