Vous avez cherché: congenitally (Anglais - Tchèque)

congenitally displaced lens
vrozená ektopie čočky

congenitally shortened limbs
mikromelie

others are congenitally distrustful.
jiní lidé jsou přirozeně nedůvěřiví.

congenitally corrected transposition of great arteries
korigovaná transpozice velkých cév

congenitally corrected transposition of the great arteries
korigovaná transpozice velkých cév

transposition of the great arteries, congenitally corrected
korigovaná transpozice velkých cév

small, closed, or blocked portal vein (called atresia); may be congenitally formed
malé, zavřeno, nebo zablokování portální žíly (volal atrézie); může být od narození tvořen

indeed, congenitally blind persons gesture--even while speaking with people they know to be blind as well!
gestikulují také lidé, kteří jsou od narození slepí - dokonce s lidmi, o nichž vědí, že i oni jsou slepí.

kidney diseases, meanwhil, can be congenitally based, or can be linked to tumors, increased steroid production, increased thyroid hormone levels, and electrolyte or hormonal disorders.
ledvinové onemocnění, meanwhil, může být od narození založen, nebo může být spojeno s nádory, zvýšené produkci steroidů, zvýšená hladina hormonů štítné žlázy, a elektrolytů nebo hormonální poruchy.

in his first signed memorandum of april 26th, 1945, he reduced the figure to 25 million, but even this was too bizarre for french intelligence and in his second memorandum, signed at rottweil on may 4th, 1945, he brought the figure closer to the six million preferred at the nuremberg trials. gerstein's sister was congenitally insane and died by euthenasia, which may well suggest a streak of mental instability in gerstein himself.
v jeho prvním podepsaném prohlášení z 26. dubna 1945 už snížil pocet na 25 milionu, ale i to bylo pro francouzské zpravodajství príliš bizardní a v jeho druhém prohlášení, podepsaném 4. kvetna 1945 v rottweilu, ješte snížil pocet na 6 milionu, který uprednostnoval i norimberský proces. gersteinova sestra mela vrozenou nemoc a zemrela na eutanázii, což muže naznacovat urcité množství mentální nestability u samotného gersteina.