Vous avez cherché: consorcio (Anglais - Tchèque)

consorcio de transportes de mallorca
consorcio de transportes de mallorca,

in spain, the consorcio de compensación de seguros.
ve Španělsku consorcio de compensación de seguros.

consorcio venezolano de industrias aeronauticas y servicios aereos, s.a. ‘conviasa’
consorcio venezolano de industrias aeronauticas y servicios aereso, s.a. „conviasa“

the ‘consorcio de compensación de seguros’ in spain, unless its statutes are amended as regards the scope of its activities or capacity.
konsorcium „consorcio de compesación de seguros“ ve Španělsku, pokud nedojde ke změně jeho stanov ohledně rozsahu jeho činností nebo působnosti.

without prejudice to any subsequent harmonization, every insurance contract shall be subject exclusively to the indirect taxes and parafiscal charges on insurance premiums in the member state in which the risk is situated as defined in article 2 (d) of directive 88/357/eec, and also, in the case of spain, to the surcharges legally established in favour of the spanish 'consorcio de compensación de seguros' for the performance of its functions relating to the compensation of losses arising from extraordinary events occurring in that member state.
aniž je dotčena jakákoli další harmonizace, podléhá každá pojistná smlouva výlučně nepřímým daním a poplatkům daňové povahy z pojistného v členském státě, ve kterém se nachází riziko ve smyslu čl. 2 písm. d) směrnice 88/357/ehs, a v případě Španělska také zákonem stanoveným přirážkám ve prospěch španělského sdružení "consorcio de compensación de seguros", aby mohlo plnit své funkce týkající se náhrady škod vzniklých z mimořádných událostí, ke kterým došlo v tomto členském státě.