Vous avez cherché: convertibility (Anglais - Tchèque)

convertibility
konvertibilita měny

rtcurrency convertibility (2411)
rtvolný trh (2411)

is india ready for full convertibility?
je indie připravena na úplnou směnitelnost?

rtcurrency convertibility (2411)rteurodollar (2411)
rtdepozitní peníze ( 2411 ) rt p r e vod úv'ru (2411)

is india ready for full currency convertibility?
je indie připravena na úplnou směnitelnost měny?

full convertibility on the current account followed in august 1994.
Úplná směnitelnost na běžném účtu následovala v srpnu 1994.

defining common criteria on the convertibility of alarm weapons;
vymezit společná kritéria týkající se upravitelnosti poplašných zbraní;

common criteria on convertibility of alarm weapons (legislative)
společná kritéria týkající se upravitelnosti poplašných zbraní (legislativní)

with us gold reserves depleted, president nixon ended gold convertibility in august 1971.
americké zlaté rezervy se ztenčovaly, a proto prezident nixon směnitelnost za zlato v srpnu 1971 ukončil.

the fundamental question is whether full convertibility will encourage higher net inflows or outflows of capital.
zásadní otázkou je, zda by úplná směnitelnost podpořila vyšší čistý příliv nebo odliv kapitálu.

but, in the near term, full capital account convertibility is not in india's interest.
v nejbližší době ale úplná převoditelnost kapitálového účtu není v indickém zájmu.

nor is full convertibility the key to attracting higher inflows of foreign direct investment (fdi).
Úplná směnitelnost není ani klíčem k přilákání mohutnějšího přílivu přímých zahraničních investic.

indeed, india is edging toward a truly bold reform: full international convertibility of the rupee.
indie skutečně směřuje k odvážné reformě: úplné mezinárodní směnitelnosti rupie.

our flexibility is evident in our machinery. fast convertibility, simple programming and high geometric flexibility are paramount to our success.
flexibilitu dosáhneme pomocí našeho strojového parku, který se vyznačuje rychlým přenastavením, jednoduchým programováním a geometrickou flexibilitou.

by limiting the convertibility of its currency, china is avoiding currency markets’ ability to discipline domestic economic decisions.
omezováním převoditelnosti své měny Čína uniká schopnosti měnových trhů kázeňsky reagovat na domácí ekonomická rozhodnutí.

britain maintained the pound’s convertibility into gold at the outbreak of the great war to preserve its credibility as the international medium of exchange.
británie udržovala na počátku války směnitelnost libry na zlato, aby zachovala její věrohodnost coby mezinárodního prostředku směny.

after world war ii, the west dismantled barriers to trade and investment flows, and worked to eliminate exchange controls and move to currency convertibility.
po druhé světové válce zboural západ bariéry obchodu a investičních toků a začal pracovat na eliminaci devizových kontrol a přechodu na měnovou konvertibilitu.

a necessary step is to abandon convertibility and let the peso float, while transforming outstanding obligations to pesos so as to prevent the devaluation from wrecking the balance sheets of local banks and corporations.
jedním z prvních kroků musí být zrušení konvertibility spolu s uvolněním parity měny a převod nevyrovnaných závazků na pesa s cílem zabránit devalvaci, kterou by mohla způsobit bezútěšná situace místních bank a korporací.

the moves towards full capital-account convertibility have proceeded in step with impressive growth in india's foreign-currency reserves.
kroky směřující k úplné převoditelnosti kapitálového účtu se prováděly zároveň s působivým růstem indických valutových rezerv.

(i) liberalise trade and foreign exchange regimes and current account convertibility, having regard to the particular circumstances of each country;
i) liberalizaci obchodních a devizových režimů a směnitelnost běžného účtu s ohledem na zvláštní okolnosti každé země;